- Project Runeberg -  En dunkel historia : polisroman från Napoleons tid /
167

(1916) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. En politisk rättegång under kejsardömet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

blott hästarna på slottet Cinq-Cygne, utan även många
andra hästar i kantonen. Slutligen hade den häst, som
Michu vanligen red, för ovanlighetens skull blivit skodd i
Troyes, och märket av dessa skor fanns icke bland dem,
som man funnit i parken.

»Michus dubbelgångare kände inte till den
omständigheten», sade herr de Grandville och betraktade
jurymännen, »och åtalet har inte visat, att vi begagnat oss
av en av slottets hästar.» För övrigt krossade han
fullständigt Violettes vittnesbörd angående den påstådda
likheten hos hästar, vilka han sett på långt håll och bakifrån!
Trots försvararens otroliga ansträngningar blev emellertid
massan av positiva vittnesmål mot Michu överväldigande.
Allmänna åklagaren, åhörarna, rätten och jurymännen kände
alla, såsom försvaret förutsett, att tjänarens brottslighet
skulle medföra hans husbönders skuld. Bordin hade riktigt
bedömt var processens knut låg, då han gav herr de
Grandville såsom försvarare åt Michu; men försvaret
yppade sålunda sina hemligheter. Allt som angick
Gondrevilles förre förvaltare var också av spännande intresse.
Michus hållning var för övrigt ståtlig. Han utvecklade
under dessa meningsstrider hela den skarpsinnighet, med
vilken naturen begåvat honom, och då allmänheten såg
detta, erkände den också hans överlägsenhet, men —
förvånande nog — endast för att finna, att han ändå säkrare
tycktes vara upphovsman till attentatet.
Avlastningsvittnena, som i juryns och lagens ögon äro av mindre
vikt än belastningsvittnena, tycktes göra sin plikt och
åhördes av juryn för att ha rent samvete. Varken Marthe
eller herr och fru d’Hauteserre avlade ed, och på samma
sätt förhöllo sig därnäst Cathérine och makarna Durieu i
sin egenskap av tjänstfolk. Herr d’Hauteserre förklarade
i själva verket, att han givit Michu befallning att åter
uppresa den kullkastade stolpen. De sakkunnigas
förklaring, som därefter upplästes, bekräftade visserligen den
gamle ädlingens utsago, men gåvo å andra sidan även
juryns ordförande rätt, i det de sade, att det varit dem
omöjligt att bestämma den tidpunkt, vid vilken arbetet skulle
ha utförts; sedan dess kunde lika väl flera veckor ha

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:00:02 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dunkel/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free