- Project Runeberg -  En dunkel historia : polisroman från Napoleons tid /
178

(1916) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. En politisk rättegång under kejsardömet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

medbrottslingarna, som befriat senatorn, och sade sig med
tillförsikt avvakta det fällande utslaget.

Juryn trodde, att en hemlighet förelåg, men alla
voro likväl övertygade, att denna hemlighet var de
anklagades, vilka tego i ett enskilt intresse av största vikt.

Herr de Grandville, för vilken en intrig blev uppenbar,
reste sig, men tycktes modfälld, ehuru han mindre var
detta på grund av de nya vittnesbörden än av den tydliga
övertygelse, som lästes i jurymännens ansikten. Han
överglänste om möjligt föregående aftons försvarstal. Detta
andra försvarstal var mera logiskt, måhända mera bindande
än det förra. Men han kände, att hans värme stöttes
tillbaka av juryns köld, han talade förgäves och såg detta!
Vilken ohygglig och isande belägenhet! Han framhöll,
att senatorns befrielse, vilken skett som genom trolleri,
och alldeles bestämt utan någon hjälp av de anklagade
eller av Marthe, ytterligare styrkte hans första uttalande.
»I går», sade han, »kunde de anklagade för visso tro på
sitt frikännande, och om de, såsom anklagelsen förutsade,
kunde kvarhålla eller lössläppa senatorn, skulle de icke
lösgivit honom förrän efter domen.» Han sökte göra det
begripligt, att endast i skuggan dolda fiender kunde ha
måttat ett sådant slag.

Hur sällsamt emellertid! Herr de Grandville lyckades
endast ingjuta oro i allmänna åklagarens och
magistratspersonernas samveten, varemot juryn endast sin plikt
likmätigt åhörde honom. Åhörarna, som eljest äro gynnsamt
stämda mot de anklagade, voro nu övertygade om deras
brottslighet. Det finnes en idéernas atmosfär. Vid en
domstol tynga hopens föreställningar på domarna,
på jurymännen och tvärtom. Då försvarsadvokaten
såg denna sinnesstämning, som märkes eller kännes,
blev han så att säga feberaktigt exalterad, därtill föranledd
av sin övertygelse.

»I de anklagades namn förlåter jag på förhand ett
olycksdigert misstag, som ingenting skall förklara!» utropade
han. »Vi äro alla lekboll för en okänd och machiavellisk
makt. Marthe Michu är offer för en förhatlig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:00:02 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dunkel/0182.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free