- Project Runeberg -  En dunkel historia : polisroman från Napoleons tid /
185

(1916) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. En politisk rättegång under kejsardömet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

bakgrund i denna förstelning, i vilken brottslingen faller,
så snart han fått veta timmen för sitt straff. Hela naturen
höljer sig då i ett böljande töcken och de vanligaste saker
antaga ett fantastiskt utseende. »Om jag inte lyckas, döda
de sig», var en tanke, som oupphörligt återkom i hennes
hjärna liksom i rådbråkningsstraffet fordom bödelns
järnslaga föll på den döendes lemmar. Hon kände sig alltmera
bruten och förlorade hela sin energi i avvaktan på det
grymma ögonblick, då hon skulle befinna sig ansikte mot
ansikte med den man, av vilken de fyra ädlingarnas liv
berodde. Hon hade fattat sitt beslut och helt och hållet
överlämnat sig åt sin avmattning för att icke onödigtvis ödsla
bort sin energi. Markisen, som var alldeles oförmögen
att förstå denna starka själars beräkning, som på olika
sätt förråder sig i deras yttre — ty under dessa tillstånd
av yttersta spänning överlämna sig somliga överlägsna
andar åt en överraskande glättighet — befarade, att han
icke skulle komma fram med Laurence vid liv till detta
möte, som endast för dem var högtidligt, men som förvisso
överskred privatlivets vanliga villkor. Att ödmjuka sig
för denne man, föremål för hennes hat och förakt,
medförde för Laurence döden för alla hennes känslor av
välvilja och deltagande.

»Hädanefter», sade hon, »skall den Laurence, som lever
kvar, inte mera likna den Laurence, som skall förgås.»

Det blev emellertid ganska svårt för de båda resande
att icke varsebli den ofantliga rörelse av män och saker, i
vilken de indrogos, då de väl kommit till Preussen. Jenas
fälttåg hade börjat. Laurence och markisen sågo den
franska arméns präktiga divisioner tåga fram och paradera
såsom i Tuilerierna. I denna utveckling av den militära
styrkan, som icke kan beskrivas med annat än bibelns
ord och bilder, antog den man, vilken satte liv i dessa
massor, jättestora proportioner i Laurences inbillning.
Snart ljöd också ordet seger i hennes öron. De kejserliga
arméerna hade vunnit två betydelsefulla fördelar. Prinsen
av Preussen hade dödats dagen före den dag, då de båda
resande kommo till Saalfeld och sökte komma fram till
Napoleon, som ryckte framåt med blixtens hastighet. Den

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:00:02 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dunkel/0189.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free