- Project Runeberg -  En dunkel historia : polisroman från Napoleons tid /
189

(1916) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. En politisk rättegång under kejsardömet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Än se’n?» svarade han med vredgad stämma, i det han
trodde sig se trots i denna blick.

»Förstår ni då inte? Jag är grevinnan de Cinq-Cygne
och bönfaller er om nåd», sade hon, i det hon föll på knä
och räckte honom böneskriften, som uppsatts av Talleyrand
och förordats av kejsarinnan, Cambacérès och Malin.

Kejsaren upplyfte nådigt den bönfallande, i det han
gav henne en listig blick, och sade: »Har ni äntligen
blivit förnuftig? Förstår ni nu vad franska kejsardömet
bör vara?...»

»Ack, i denna stund förstår jag endast kejsaren», sade
hon, besegrad av den godmodighet, med vilken ödets man
sagt dessa ord, som förespådde henne nåd.

»Äro de oskyldiga?» frågade kejsaren.

»Alla», sade hon med hänförelse.

»Alla? Nej, skogvaktaren är en farlig karl, som skall
döda min senator utan att fråga er till råds.»

»O, sire», sade hon, »om ni har en vän, som hängivit
sig åt er, skulle ni övergiva honom? Skulle ni inte...»

»Ni är kvinna», sade han med en skymt av gäckeri.

»Och ni en man av järn», sade hon med en
lidelsefull hårdhet, som behagade honom.

»Den karlen har fått sin dom av landets jury»,
återtog han.

»Men han är oskyldig.»

»Barn!...» sade han.

Han steg upp, tog fröken de Cinq-Cygne i handen och
förde henne ut på höjdslätten.

»Se där», sade han med den för honom egendomliga
vältalighet, som gjorde krukor till hjältar, »se där
trehundratusen man, de äro också oskyldiga! Nåväl! I
morgon skola trettiotusen man vara döda, döda för sitt
land! Bland preussarna finnes måhända en stor mekaniker,
en ideolog, ett snille, som skall skördas. På vår sida skola
vi för visso också förlora okända store män. Kort sagt,
jag skall kanske se min bäste vän dö! Skall jag för den
skull anklaga Gud? Nej. Jag skall tiga. Vet, min fröken,
att man bör dö för sitt lands lagar, liksom man här dör
för äran», tillade han, i det han återförde henne till kojan.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:00:02 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dunkel/0193.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free