Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
natural de la Suecia, ha estado con migo y en me
casa por el espacio de 5 meses habiéndose portado en
ella en este tempo con la pureza y buena conducta
que le pueden hacer acrudor a la benevolencia y
estimación de todo hombre; separándose ahora de ella de
mutuo aquerdo y consentimento por no tener ocupación
alguna en que empleaste, que le pueda ser útil y en
pbsequio al mismo hombre y por loque pueda
inipon-taele hago esta declaración en mi haciendo Gagua la
Viesa Mario de 1838.
M. F. Castro*
Öfversatt på Svenska är det som följer:
”Jag förklarar genom detta, att, Herr Albert C.
af Svensk nation har varit med mig och i mitt hus
under 5 månaders tid, hafvande under denna tid vir
sat ett sådant rent och oklanderligt uppförande att
det gjort honom förtjent af hvarje god menniskas
högaktning och välvilja. Då han nu skiljer sig härifrån
genom enhällig öfverenskommelse och med mitt samtycke,
emedan jag icke har någon sysselsättning att gifva
honom, som kan vara honom nyttig, gifver jag,detta
betyg på nämnde ynglings anhållan, och hvad det kan
vara honom nyttigt, mitt Plantage” etc.
Tillika med detta gaf han mig ett rekommendaT
lioo8bref till en af hans vänner, en Grosshandlare härr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
