Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
313
meddelningar kan man ej vänta att ega någon skriftlig
uppteckning; de voro muntliga förr än skriftliga. —
Evangelierna äro ej äldre än brefven, hvilket redan synes deraf,
att hvarken Marci eller Lucæ evangelium äro författade af
omedelbara Christi lärjungar. Hvad Matthei angår, tviflar man,
om det är något annat än en blott öfversättning från
Hebreiskan. Andra påstå likväl motsatsen, ty en hebraiserande
dialekt af Grekiskan var så utbredd, att, såsom man eger sig
bekant, Christus yttrade sig ej blott på Arameiska, utan äfven
på nyssnämnda Grekiska språk, ett slags bondspråk.
Förhållandet med evangeliernas uppkomst synes i allmänhet hafva
varit det, att med förkunnandet af Christi lära också
förkunnandet af hans lefnad var förknippadt, samt att de historiska
dragen deraf småningom inpreglade sig i minnet hos åhörarne
och af dem upptecknades, hvarföre ock evangelierna ej strängt
hålla sig till det chronologiska, äfvensom de sins emellan äro i
sina uppgifter något olika. Man skulle möjligen, såsom den
nyare skepticismen velat, häraf kunna taga sig anledning till
påståendet, att det historiska, i följd af en sådan dess uppfattning
och synnerligen derföre att det alltid framställes i förhållande
till läran, blifvit rättadt, modificeradt, ja uppdiktadt efter
den dogmatiska afsigt som dermed var förknippad; och det
är ej utan, att en dylik åsigt har mycket för sig. Men en
noggrannare undersökning visar dock, att evangelierna ej äro
uppkomna genom en sådan tillfällighet, utan tvärtom med
kritik och urval, enligt församlingarnes vittnesbörd om hvad de
ansågo rättast. På ofvan omnämnda sätt uppstodo nemligen en
mängd apokryfiska evangelier, ej utan sammanhang med de
mångfaldiga modifikationer af christendomen, genom hvilka den
hedniska och den judiska religionen skulle upphjelpas, och det var
just i en defensiv ställning mot dessa, som de evangelier, hvilka vi
nu ega såsom urkunder, småningom tillkommo, stödda på aposto-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
