- Project Runeberg -  Sakuntala omtalt med Hensyn til Skjønhed og Behandling /
14

(1848) [MARC] [MARC] Author: Carl Brosbøll
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Concise, Betegnende og Afrundede i andre, ikke lader det Ringeste
tilbage at ønske, og dernæst har en endnu større Ret til
enhver Læsers Taknemmelighed og Beuudriug, naar man
erindrer, at Originalen, i Vers og Prosa, er oversat
Linie for Linie, ofte endog Ord for Ord
.

*


II.



Grundtræk af indisk dramatisk Theori. Sakuntala sammenlignet
med ældre og nyere europæisk Drama, i Henseende til
Behandling og Skjønhed.

Hidtil er der blot søgt at give en sammentrængt
Fremstilling af den indiske Poesi i Almindelighed, saaledes, at dens
tre Hovedafdelinger: Lyrik, Epos og Drama, hver for sig,
bleve gjorte til Gjenstand for Omtale, i den Følge de maa
antages at være fremgaaede. Denne almindelige Oversigt
forekom mig nødvendig, eftersom det indiske Drama, i Form
og Indhold, slutter sig langt nærmere til de øvrige Digtearter
end ethvert andet Lands, ja er endog saa nøie forbunden
med disse, at Skuespillet undertiden antager lige saa megen
lyrisk som dramatisk Charakteer, medens derimod Stoffet
næsten bestandig er hentet fra de tidligere forhaandenværende
episke Værker. Vende vi Forholdet om, saa lader det sig
endvidere bevise, at saavel den lyriske som episke Poesie i
Indien har optaget flere dramatiske Elementer i sig, idet den
første ofte udtaler en Gemytsstemning i Monologform, og den
sidste, paa mangfoldige Steder, explicerer sine Figurers
Charakteristik, Impulsen til deres Handlinger, ja skildrer
undertiden selve den passerede Handling ved Hjæelp af Dialoger,
hvilket netop er en af Grundbetingelserne for et dramatisk Vcerk.
Endelig syntes det mig rettest strar at fremkomme med de
Bemærkninger som bidrage til at give en almindelig Oversigt af
den indiske Poesie, eller til at skildre dens meest fremragende

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 21:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ecsakuntal/0026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free