Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I hans „Angelo" holder Stykkets Helt i forste Act en Tale til
Maitressen, saa fuld af oratoriske Vendinger, med en Climar
og Declamation, som om Forfatteren blot vilde vise, hvor
suldstceudigt han havde adopteret Ciceros Fordringer til en
fuldkommen Taler, iftedetfor at skuldre Timandsraadets Magt,
som Angelo dog, isolge Stykkets Gang, har til Hensigt.
Samme Forfatters »le i’v! s’annis««, A. Dumas
Scri bes „la og mange flere dramatiske Prodncter,
kunne endnu levere Beviser paa denne Rhetorik, der
i Almindelighed blot er et Surrogat for virkelig Folelse, staudser
Haudlingen og lader Tilffueren kold. Sakuntalas Stiil
besidder derimod aldeles Intet af denne rhetorifke Fyldekalk.
Med to eller tre Ord betegner Kalidasa den samme Tanke,
skildrer den samme Charakteer, som Andre behove hele Sider
til at udmale. Kan man f. Er. tcenke sig en kortere og tillige
fuldstceudigere Skildring af et elskeligt Gemyt end den
som findes Pag. 9?
Anasuja: „See Sakuntala! De Trccer der byde os Sommerens
Blomster have faaet rigeligt Vand. Lad os nu ogsaa vande
det Trce, hvis Blomstringstid er forbi. Det er en god
Gjerntng, thi den sieer uden Hensigter."
Man sporer ikke her Noget af den opskruede Climar eller
pyntelige Ordstilling i Dictionen. Man marker heller ikke
til nogen udstuderet Scetuing, enten beregnet paa, at lade
Forfatterens Kundskaber glimre, eller vise, at Skuespilleren
blot taler med Hensyn til Publicum, betlende om dets Bifald
og Klap. Alt hos Kalidasa er naturligt yndigt og fuldt af
Gehalt, og ligesom vi have seet, at han i Skildringen af
Gemytsstemninger og Lidenskaber bestandigt iagttog et vist besindigt
Maadehold, saaledes fremkommer dette overalt i hans
Stiil. Dialogen, de korte tankerige Vers udtrykkes aldrig
med flere Ord, end de der behoves for at erplicere det uundgaaeligt
Nodvendige.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
