Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Efterretninger om Island, Grönland og Strat Davis - Efterretninger om Island - § LXIV. Hvalfisk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
94 ’ Efterretninger · sp
Danske, men blivee og saaledes— udsert ssg forbrugt..s
Vore Kiobmeend kalder den klar Tran; Det efterbsliz
· Jvende kaggetjde uld til en tykkere og brunere Trati , som
derfor ogsaa i Handlingen kaldes- drukyTram ·
·-.s:)n»:nc,1n-szs,«’ · Derhos maaman vide, at end»t1uden’
M Ssrkk sallerskkennestesiags Tran, naar den bliver
subeblandey er den som smelter ud as Kabbelau , Hav,
» i - - - « og-
" Mine-dum kdiekko conficiunh Saasiger og Oladv M.I—Iilk.«scffk."
.»ljb. 11. Tap. 17. quam pingutzdjncm (marinarum belluarum)s
Valg-ars coner Træ-»- ., aut Lyfe ,— a luccndo vocant , qdia lam.
padjbusjmmilra ciarjsflthc lucer. Efter Ordets egentlige ,Bczk 1-
tvdning hosdeNordiike Folk erTraan en uddkyppende Fug- l
Ttighed eller Olie. Thi saaer sex. Tman eller Trane (Bclg.
Vee-ve, Germ. ThkeeknO (1) Lackyma cfglanduljslackymalb
’bu«s deskillahss "(2) Lacryma Akbokum , Gummsi f. Refma vid. »"
Rislianj Etymolog.3 (3) Olcum pifcium ex frulluljs djlkeskjs clsc««—
itillans. Saaledes beder og Sax— Taatk (Gcrn1. chhrq Otfrz
YZAJJMO ·1acryma. Dem-Carls cllcc Taare Laoryma , it. skille
aquse Et olcj.· - lsLsTak4 lacryma, gusrti.isaz sti"lla.· GudeLexjcx C
Angh saxy Iis-er lydacsrjfjna Zc Tew ,- gummj—, glat-en, ·Ahgs«
Tak-C S: Deeeze Tegn Germ. Teery Theek, Go"th". Mine-,
, ?"s-"ueo". Time, pixtjqujda. Didben hører og ikke«« mindre dens
.Fedlne, som trykkes ud as Koemell ,· og kaldes Sinde-Gem. "1
Baner, nemlig Eet-Een A.s.""Burcrc«-71Bu pg Tcm Rem- «
Iiglxuz Gotlk hos, vadca Ven-Tl-. (u·ndc tjolkk.»Bp»i Ogs, og «
- spiste-Kam Bee- 8c-.) Ligesom og foe lang Tiid siden baadesde «
Latiner og Græker, dog uden at kunde angive Stamme-Ordet- ·
bar sagt Møie-M og BFTUFOH hvilket sidste «Tuget7, Tugefee Fz c. s-
landsret’ egentlig-forstaaes as den nyligen anforte harmonisk
» ljngvarum Hvorved jeg endnu vil anmærke dette, gt det svrek .»
" havende Ord har ogsin Oprindelse as Ortent,—tht ligesome «-
Enropa T og Z- saa bliver i Asien W ·og K, i de. adskillige s·
Sprog-Forandringer mangfoldigen - omvexlede Og sagledes «
»hede·r711k Ijixog IJTF en Saftszeller Gummi, isærdeleshed
Terpentim so«m flydee og drvvper ud af et Tree- enten ved en na-
turlig Drift, eller ved en konstig Ridsen.l vid.Hj«ltckj Hjem-—
phytjc«l—ib»« ·1..-c·. 45. og hos deAraber Tie-see anit, man-mig
Isse-me- og JMMH Lacryma aqukis , f.··:eln:a. - -
· l
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
