- Project Runeberg -  Efterskörd /
26

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Av intet blev intet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Bäste kapten Becucci.

Tusen tack för er vänlighet att sända mig Hora
T r an q u il a Val se. Mrs London skall spela den
för mig i kväll.

Högaktningsfullt
Jack London.

Följande morgon kom Eliceo tillbaka, men utan
skinnen. I stället gav han mig ett på spanska skrivet
brev, som i fri översättning lyder:

»Jag hälsar ödmjukt min käraste och alltid aktade
vän.

Min bäste herre.

Jag sände er i går kväll en gåva med framlämnaren
av detta brev, och ni skickade mig ett brev som jag
översatte.

Jag ber att få underrätta er, min herrre, att jag
håller på att dela ut denna vals inom den finastte
societeten och därför även till er, högt ärade.
Därför tillkommer det er att visa er erkänsla för
artigheten, jag menar genom ett kontant vederlag,
eftersom denna komposition är av mig själv. Sänd därför
med er ödmjuke tjänare, framlämnaren, den ersättning
hur ringa som helst, som ni anser er böra giva. Sänd
den i slutet kuvert. Framlämnaren är pålitlig.

Jag tillät mig ej nöjet att besöka er, högt ärade,
i morse, emedan min kropp ej för tillfället åtnjuter
ett normalt utövande av sina funktioner.

Beträffande skinnen från bergstrakten skall en liten
gosse infinna sig hos er klockan sju i kväll med tio

26

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:49:54 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/efterskord/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free