- Project Runeberg -  Efterskörd /
45

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Båtsegling

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

frågar inte efter det. Sätt honom i en segelbåt, så
är han hjälplös. Han tar sig till och med bättre ut
på hästryggen.

Jag skall aldrig glömma min barnsliga förvåning
då jag första gången träffade en av dessa konstiga
figurer. Han var en förrymd engelsk matros. Jag
var en tolv års pojke med en däckad fjorton fots
centerbordbåt, som jag på egen hand hade lärt mig
sköta. Jag satt vid hans fötter som vid en guds, medan
han orerade om främmande länder och folk, våldsdåd
och hårresande stormar ute till havs. Så tog jag
honom med mig ut en dag på en seglats. Med hjärtat
i halsgropen som den minste lille nybörjare hissade
jag segel och lade ut. Jag var övertygad om att här
var en man som såg på med kritisk blick, som i en
sekund visste mera om båtar och vatten än jag
någonsin kunde lära mig. Efter en stund, varunder jag
gjort mitt bästa, tog han rodret och skotet. Jag
satt på den lilla toften midskepps med gapande mun,
beredd att lära mig vad riktig segling ville säga.
Jag gapade fortfarande, ty nu fick jag se hur ovan
en riktig sjöman var i en liten båt. Han kunde inte
släcka skotet, om det gällt hans liv, han var flera
gånger nära att kapsejsa vid kastvindar och en gång
genom att låta klyvaren gå i förtid; han visste inte
vad ett centerbord tjänade till, ej heller visste han
att då man seglar för förlig vind måste man sitta i
midten och inte på sidan; och slutligen, då vi kommo
tillbaka till bryggan, lade han till med full fart, så
att stäven splittrades och mastspåret gick överbord.
Och ändå var han en äkta sjöman som nyss varit
ute på världshaven.

45

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:49:54 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/efterskord/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free