- Project Runeberg -  Efterskörd /
47

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Båtsegling

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

slags sennit- eller tågmattor. Sensmoralen av allt
detta är att sjömannens bästa skola är båtseglingen.

Och om han är född till sjöman och har haft

sin lärotid på sjön, kan han sedan aldrig i sitt liv

hålla sig ifrån sjön. Dess salt är i hans märg
liksom i hans näsborrar, och sjön ropar honom tills
han dör. På de sista åren har jag funnit på lättare
sätt att förtjäna mitt uppehälle. Jag har lämnat
skansen på allvar, men sjön kommer jag alltid tillbaka

till. För mig är det vanligen San Franciscobukten
som är det roligaste och svåraste farvattnet för
båtsegling.

Det blåser ordentligt på San Francisco-bukten.
Under vintern, som är den bästa årstiden för segling,
ha vi sydost, sydväst och ibland tjutande nordlig
blåst. Om sommaren ha vi vad vi kalla
»sommarbris», en stadig vind från Stilla havet, som de flesta
eftermiddagar i veckan blir vad Atlantkustens
jaktseglare skulle kalla storm. De förvåna sig alltid över
den ringa segelmassa våra jakter föra. Några av
dem, med skonare som de ha seglat rundt Cap Horn,
ha sett stolt på sina egna höga master och väldiga
segel och sedan nedlåtande och till och med
medlidsamt på motsvarande saker hos oss. Sedan ha de
kanske varit med om en klubbsegling från San
Francisco till Mare Island. Förmiddagsturen uppför
Bukten funno de förtjusande. På eftermiddagen, då den
starka västanvinden blåste öven San Pablo-bukten och
de fingo att göra med den under den långa hemfärden,
blev det ett annat ljud i pipan. Den ena efter den
andra, som en svärm av svalor, gingo våra mera
försiktigt rustade jakter förbi dem, där de lågo stampande

47

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:49:54 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/efterskord/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free