- Project Runeberg -  Efterskörd /
48

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Båtsegling

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

och döda och med minskade segel i vad de kallade
en storm, men som vi kallade en fin segelbris. Nästa
gång de gingo ut sågo vi att de hade bottenrevat.

Vad spänning beträffar är det en himmelsvid
skillnad mellan ett fartyg i knipa ute till havs och en
liten segelbåt i knipa inomkärs. Men gäller det
riktigt kittlande spänning så föredrar jag småbåtar.
Allting går så fort, och man är alltid så få om att utföra
arbetet — och det är ett hårdt arbete också, det
veta alla småbåtsseglare. Jag har trälat hela natten,
båda vakterna på däck, under en tyfon utanför
Japans kust och varit mindre uttröttad än efter två
timmars arbete med att reva en trettiofotsslup och hyva
upp två ankaren under vinande sydost.

Hårdt arbete och spänning? Tänk er att vinden
skojar med er och mojnar i hård sjö just som ni seglar
er lilla slup genom en trång svängbro. Edra segel,
som ni beror av, flaxa plötsligt slaka, och sedan
fyller den kitsliga vinden er klyvare igen med en
väldig pust. Båten svänger rundt och går inte genom
den öppna svängbron utan tömar med bredsidan mot
de bastanta bropålarna. Hör tidvattnet dåna, suga
sig in mellan bropålarna. Och hör och se er vackra,
nymålade båt krossas mot dem. Känn dess solida
lilla skrov ge efter för stöten. Se relingen tryckas
in. Hör seglet slitas sönder och se de svarta,
fyrkantiga stockändarna sticka hål genom det. Pang!
Där går ert märsstångsstag, och märsstången raglar
ovanför er som berusad. Det är ett kraschande och
gnisslande. Om det fortfar springa edra
styrbords-vant. Hugg tag i en ända — första bästa — och
slå en törn omkring en påle. Men trossens fria ända

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:49:54 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/efterskord/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free