- Project Runeberg -  Efterskörd /
49

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Båtsegling

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

är för kort. Ni kan inte göra fast den, och ni
håller emot och ropar vildt till er enda kamrat att slå
en törn med en annan ända. Håll fastl Ni håller fast
tills ni är purpurröd i ansiktet och det känns som
om edra armar hålla på att ge sig ut från sina
gångjärn, tills blodet spricker ut i edra fingertoppar.
Men ni håller fast, och er kamrat skaffar en längre
ända och slår en törn. Ni rätar upp er och ser på edra
händer. De äro fördärvade. Ni kan knappast leda
på fingrarna. Smärtan är ohygglig. Men det är
ingen tid med sådant. Båten, som fortfarande är lika
bångstyrig, slår mot snäckorna på pålarna, som hota
att skrapa bort dess reling. Det gäller att ta till
båtshaken. Och bort med klyvaren! Sedan blir det att
knoga med ändar och trossar och växla obehagliga
repliker med brovakten, som alltid är villig att möta
en på mer än halva vägen i sådana orddueller. Och
till sist, efter en timme, kommer ni igenom, med
värkande rygg, skjortan genomvåt av svett och
sargade händer, och glider fram på det lugna,
välsignade tidevattnet mellan strandbankar, där boskapen
står i vatten upp till knäna och tittar förvånat på
er. Spänning! Arbete! Kan ni få mera av den
varan en lugn dag ute på oceanen?

Jag har prövat på båda delarna. Jag minns hur
vi knogade i en fjorton dagars storm utanför New
Zealands kust. Det var en kustkoljare, rostig och
illa åtgången, med sex tusen tons kol i lastrummet.
Livräddningslinor funnos i fören och aktern, och på
lovartsidan sutto stora repnät, fastgjorda vid skorstenen
och riggen, avsedda att bryta sjöarnas våldsamhet
och sålunda skydda våra messrumsdörrar. Men dör-

Ef terskörd.

49

4

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:49:54 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/efterskord/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free