- Project Runeberg -  Efterskörd /
51

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Båtsegling

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

en sjömans ögon, ehuru det ej tycktes vara stora
utsikter för en simmare att ta sig fram till den av
bränningar stormade raden av klippor. Jag pekade på
uddarna i lovart och i lä. Japanerna skakade på
huvudet. Jag pekade på den fruktansvärda strandlinjen
i lä. Ännu skakade de på huvudet och gjorde
ingenting. Jag drog den slutsatsen att de voro
lamslagna av det hopplösa i vår belägenhet. Men vår
nöd växte med varje minut, ty den stigande floden
tog ifrån oss revet som utgjorde vår buffert. Snart
hotades vi av att, förankrade som vi voro, låta vattnet
stiga oss över huvudet. Sjöarna, som slogo in, blevo
allt större, och vi öste oavbrutet. Och ännu sneglade
mina fiskare bort till den av bränningar piskade
stranden och gjorde ingenting.

Slutligen, sedan vi många gånger varit nära att
få oss vatten över huvudet, grepo fiskarna sig an. Alle
man halade i ankaret och fingo upp det. Då båtens
för alltså höjde sig satte vi i fören till en segellapp
så stor som en mjölsäck och styrde kurs direkt mot
kusten. Jag snörde upp mina skor, knäppte upp
rock och väst och höll mig redo att delvis kasta
av mig kläderna en minut innan vi stötte på. Men
vi stötte inte på, och medan vi rusade in såg jag hur
storartad vår situation var. Framför oss öppnade sig en
trång kanal, i mynningen garnerad med vita
bränningar. Men då jag för längesedan hade noga granskat
kusten, hade där ej funnits någon sådan kanal. Jag
hade glömt trettiofot s-t idevattnet. Och det
var detta som japanerna så tveksamt väntat på. Vi
sköto igenom bränningarna, veko av in i en liten
skyddad bukt där vattnet knappast krusades av stor-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:49:54 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/efterskord/0055.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free