- Project Runeberg -  Efterskörd /
80

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fyra hästar och en sjöman

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

jag inte träffar Maid utan däremot den skottavla
jag tänkt mig. I samma ögonblick som snärten smäller
rycka de fyra hästarna till, Prince allra värst, och med
blottade ilskna tänder måttar han efter Mildas hals.
Hon rycker till för att komma undan — och det är
hennes andra ryck, ty det första inträffade då piskan
smällde. Outlaw måttar efter Maids hals, och Maid
som redan har ryckt till och försökt hoppa gör ett
ännu våldsammare försök att hoppa. Och hela denna
bråkdel av en sekund försöker jag hålla de fyra djuren
med min vänstra hand, medan min pisksnärt susar
genom luften och kommer tillbaka till mig. Jag
måste göra tre saker på en gång: hålla de fyra
tömmarna med min vänstra hand, trycka på bromsen med
min fot, i förbifarten fånga upp den återvändande
snärten i min högra armkrök och laga att jag får
dess ända i säkerhet i min högra hand. Sedan måste
jag flytta två av de fyra tömmarna över i min högra
hand och hindra hästarna från att skena eller kasta
sig över diket. Försök det en gång. Ni kommer
inte att finna livet enformigt. Första gången jag
träffade målet och fyrade av pisksmällen som ett
revolverskott blev jag så förvånad och förtjust att
jag satt där som förstenad.’ Jag glömde att göra någon
av de mångfaldiga andra sakerna, trasslade in
pisksnärten i Maids seltyg och nödgades be Charmian
om hjälp. Och nu vill jag bikta. Jag har några
småstenar till hands. Huvudsakligast för att kasta dem
på Prince, då det kniper. Men jag håller i alla fall
på att lära mig sköta piskan varje dag, och innan
vi komma hem hoppas jag kunna kasta bort
småstenarna. Men ’så länge jag måste anlita småsten

80

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:49:54 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/efterskord/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free