- Project Runeberg -  Efterskörd /
86

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En klassisk bok om sjömanslivet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

var ett ganska vackert rekord för år 1834, fastän
kroppslig misshandel ombord på kofferdifartyg då redan var
i avtagande.

Skillnaden mellan sjölivet då och nu kan ej
karaktäriseras bättre än i Danas beskrivning på
sjömansdräkten på hans tid:

»Byxorna lätt åtsittande om livet och vida nere
vid fotterna., en överflödigt vid rutig skjorta, en låg,
blank svart hatt, som satt bak i nacken med en halv
famn svarta band hängande ner över vänstra ögat,
och ett särskilt sätt att knyta den svarta
sidenhalsduken.»

Ehuru Dana seglade från Boston för endast
trekvarts århundrade sedan, var mycket som nu är
föråldrat då i fullt bruk. Det gamla ordet 1 a r b o r d
i stället för babord användes då ännu. Han hörde
till 1 a r b o r d s vakten. Fartyget låg för lar bor ds
halsar. Först nyligen, på grund av likheten med
starbord, utbyttes larbord mot port eller babord.
Försök att tänka er att man ropar: »Alla larbords
boliner på däck!» ner i skansen på ett nutidsfartyg.
Men det var det kommandoord varmed Dana och
lians vaktkamrater på »Pilgrimen» kallades upp på
däck.

Kronometern, som bara är den minst ofullkomliga
tidmätare människan har uppfunnit, möjliggör det
säkraste och lättaste sättet att bestämma longituden. Men
»Pilgrimen» seglade på en tid då kronometern just
börjat komma i allmänt bruk. Man litade så föga
på den att »Pilgrimen» bara hade en, och en som
gick galet i början blev sedan aldrig använd. En
navigatör i våra dagar skulle bli förstenad om man

86

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:49:54 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/efterskord/0090.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free