Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En klassisk bok om sjömanslivet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skickade ut honom på en två års resa från Boston rundt
Cap Horn till Californien och tillbaka igen utan en
kronometer. På den tiden var ett sådant tilltag
någonting helt naturligt, ty död räkning var då något som
man alltid måste beräkna, att segla längs utefter
latituden var ett vanligt sätt att finna en punkt, och
månobservationer voro strängt nödvändiga. Man kan
tryggt påstå att högst få kofferdikaptener i våra
dagar någonsin företa en månobservation och att en stor
del av dem ej kan göra det.
»Den 22 september, då det slog sju glas på morgonen
och vi kommo upp på däck sågo vi den andra vakten
till väders sysselsatt med att ösa vatten på seglen, och
då vi tittade akteröver sågo vi en liten brigg, byggd
som en klipper, med svart skrov styra direkt på oss.
Vi grepo oss genast an med arbetet, satte till alla
tänkbara klutar, stucko ut åror som ledsegelspiror och
fortforo att blöta seglen med hinkar av vatten som vi
hissade upp till masttoppen ... Hon var armerad och
hade talrik besättning och förde ingen flagga.»
Detta låter som en bit ur en sjöroman i stället för
ur den nyktraste, trognaste och noggrannaste
sjö-färdskrönika som någonsin blivit skriven. Och ändå
var briggen »Pilgrimen» jagad av en pirat den 22
september 1834 — ungefär för två generationer
sedan.
Dana var en genomsnittsnatur, icke överspänd och
oberäknelig, utan något krångligt eller nyckfullt
temperament. Han var duktig, men icke briljant. Han
var en helt vanlig duktig karl. Han var duktig som
jurist, duktig vid universitetet, duktig som sjöman,
han var duktig i fråga om stolthet, då denna stolthet
87
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
