- Project Runeberg -  Efterskörd /
101

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En liten synderska - Lever de rideau

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Billy. Det hör inte hit. Du lät mig kyssa dig.

Loretta (med döende hopp.) Men inte först.

Billy. Nej, men sedan, och det är det som räknas.
Du lät mig kyssa dig i apelsinträdet. Du lät mig. . .

Loretta (ångestfullt.) Tyst! Tyst!

Billy (skoningslöst.) — kyssa dig då du spelade piano.
Du lät mig kyssa dig den där dagen då vi åto middag
i det gröna. Och jag minns inte alla de gånger du lät
mig kyssa dig då vi sade godnatt.

Loretta (börjar gråta.) Bara fem gånger.

Billy (med övertygelse.) Minst åtta!

Loretta (ännu gråtande, förebrående.) Du sa’ att det
skulle så vara.

Billy (gratetiskt.) Ja, det var alldeles rätt, ända tills
du sa’ att du inte ville gifta dig med mig. Då var det
en skandal — men än vet ingen av det. Om du gifter
dig med mig får ingen någonsin veta det. (Ser på
klockan.) Nu måste jag gå. (Reser sig.) Var är min hatt?

Loretta (snyftar.) Det är förfärligt.

Billy (instämmer.) Ja, alldeles förfärligt. Och det
finns bara en räddning. (Ser sig oroligt omkring efter
hatten.) Nå, vad svarar du?

Loretta (brutet.) Jag måste tänka. Jag skall skriva
till dig. (Matt.) Tåget? Din hatt är i tamburen.

Billy (ser på klockan, försöker kyssa henne, men får
endast trycka hennes hand, går mot vänster.) Ja, det är
bra, skriv till mig. Skriv i morgon. (Stannar ett
ögonblick i dörren och säger mycket högtidligt:) Kom ihåg,
Loretta, det får inte bli någon skandal.

(Loretta sitter på en stol och gråter stilla, torkar sig i
ögonen, reser sig och står tveksam vad hon nu skall ta sig
till. Ned kommer in från höger, ser att Loretta är ensam

IOI

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:49:54 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/efterskord/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free