- Project Runeberg -  Efterskörd /
102

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En liten synderska - Lever de rideau

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

och går över scenen till henne. Då Ned kommer till
henne, börjar hon gråta igen och vänder bort huvudet. Ned
tar bägge hennes händer i sina och tvingar henne att se
på honom. Hon gråter ännu värre.)

Ned lägger beskyddande sin arm om hennes axlar och
drar henne till sig.) Seså, lilla Loretta, gråt inte.

Loretta (lägger sitt huvud mot hans axel som ett trött
barn, snyftar.) Å, Ned, om ni bara visste hur usel jag är.

Ned (småler överseende.) Vad står på, lilla vän? Har
inte er ömt älskade syster skrivit? (Loretta skakar på
huvudet.) Har Hemingway varit stygg mot er? (Loretta
skakar på huvudet.) Då måste det ha varit herrn som
var här nyss? (Lång paus, varunder Lorettas gråt blir
ännu häftigare.) Säg mig vad det är, så ska vi se till
vad jag kan göra. (Kysser henne på håret, så lätt att
hon inte märker det.)

Loretta. Jag kan inte säga det. Ni kommer att
förakta mig. Å, Ned, jag blygs så förfärligt.

Ned (skrattar misstroget.) Låt oss glömma
alltsam-mans. Jag vill säga er något, som kan göra mig
mycket lycklig. Det är mitt innerligaste hopp att det skall
göra er lycklig också Loretta, jag älskar er. ..

Loretta (uppger ett högt rop av förtjusning, stönar
sedan:) För sent!

Ned (förvånad.) För sent?

Loretta (som förut.) Å, varför gjorde jag det? (Ned
rycker till litet.) Jag var så ung. Jag kände inte till
världen då.

Ned. Vad skall allt detta betyda?

Loretta. Jo, jag. .. och han, Billy... jag är en dålig
kvinna, Ned. Jag vet att ni aldrig mer skall säga ett ord
till mig.

102

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:49:54 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/efterskord/0106.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free