- Project Runeberg -  Efterskörd /
104

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En liten synderska - Lever de rideau

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

långsamt tillbaka sina händer, öppnar munnen för att
säga något mera, men åtrar sig och tiger.)

Loretta, Men jag vill inte gifta mig med honom!

Ned. Gör inte det då.

Loretta. Men jag måste gifta mig med honom.

Ned. Måste ni gifta er med honom? (Loretta nickar)
Det var starkt.

Loretta (nickar.) Jag vet nog det. (Hennes läppar
skälva, men hon söker behärska sig och talar lugnare.)
Jag är en dålig kvinna ... en förfärligt dålig kvinna.
Ingen vet hur dålig jag är... utom Billy.

Ned (studsar, ser på henne.) Jaså... Billy vet det?
(Loretta nickar. Han kämpar ett ögonblick med sig
själv.) Tala om alltsammans. Ni måste tala om
alltsammans för mig.

Loretta (matt, nära att brista i gråt igen.)
Alltsammans ?

Ned (bestämt.) Ja, alltsammans.

Loretta. Och . . . kan ni. . . någonsin förlåta mig?

Ned (drar ett djupt andetag, med förtvivlans mod.)
Ja, jag skall förlåta er. Säg ut bara.

Loretta. Det var ingen som varnade mig. Vi voro
så mycket tillsammans. Jag visste ingenting om världen
. .. . då. (Tystnad.)

Ned (otåligt.) Fortsätt.

Loretta, Om jag bara hade vetat... (tystnad.)

Ned (biter sig i läpparna och knyter händerna.) Ja,
ja. Fortsätt.

Loretta, Vi voro tillsammans nästan varje kväll.

Ned (häftigt.) Billy?

Loretta. Ja, naturligtvis, Billy. Vi voro tillsammans

104

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:49:54 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/efterskord/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free