- Project Runeberg -  Efterskörd /
107

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En liten synderska - Lever de rideau

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ned (avbryter.) När?

Loretta. Nu. För en stund sedan. Billy sa’ att...
att våra ... våra kyssar voro alldeles förskräckliga, om
vi inte blevo gifta.

Ned. Vad sade han mera?

Loretta. Han sa’ att då en flicka låter en man kyssa
sig gifter hon sig alltid med honom. Och att det var
förskräckligt om hon inte gjorde det. Det brukades,
sa’ han, och jag säger att det är ett dåligt, otäckt bruk
och att det har gjort mig alldeles förtvivlad. Jag kan
aldrig bli glad mera. Jag vet att jag är förskräcklig, men
jag kan inte hjälpa det. Jag måste vara född sådan.

Ned (tar tankspritt fram en cigarett och stryker eld
på en tändsticka.) Tillåter ni att jag röker? (Besinnar
sig, kastar bort cigarrett och tändsticka.) Jag ber om
ursäkt. Jag vill inte röka. Det var inte alls min
mening. Vad jag menar, det är.. . (Lutar sig över Loretta,
fattar hennes händer, sätter sig på stolsarmen, lägger
varsamt sin arm om henne och ämnar kyssa, henne.)

Loretta (stöter honom ifrån sig med fasa.) Nej, nej !

Ned (förvånad.) Vad nu då?

Loretta (upprörd.) Vill ni göra mig syndigare än
jag är?

Ned. En kyss?

Loretta. Då blir det en ny skandal. Det blir två
skandaler.

Ned. Att kyssa den flicka jag älskar... är det en
skandal ?

Loretta. Billy älskar mig också, och han sa’ så.

Ned. Billy är en skämtare . . . eller också är han lika
oskyldig som ni.

Loretta. Men ni sa’ ju så själv?

107

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:49:54 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/efterskord/0111.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free