- Project Runeberg -  Efterskörd /
108

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En liten synderska - Lever de rideau

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ned (häpen.) Jag?

Loretta, Ja, ni sa’ så själv, med er egen mun, det är
inte tio minuter sedan. Nu tror jag er aldrig mera.

Ned (slår energiskt sin arm om henne och drar-henne
till sig.) Och jag är också en skämtare och en mycket
syndig människa. Men ändå måste ni tro mig. Det är
inget orätt.

Loretta (nära att ge efter.) Och ingen... skandal?

Ned. Skandal.. . så’na dumheter! Jag vill att ni skall
bli min hustru. (Väntar oroligt. Jack Henningway i
fiskekostym visar sig i högra dörren och ser på.) Ni
kan väl säga någonting .. .

Loretta. Ja, det vill jag. . . om . . . (Alice synes i
vänstra dörren och ser på.)

Ned (i spänning.) Nå, fortsätt.

Loretta. Om jag inte måste gifta mig med Billy.

Ned (nästan skriker.) Ni kan väl inte gifta er med oss
bägge två!

Loretta (skjuter honom ifrån sig, bedrövad.) Då kan
jag inte gifta mig med er, Ned.

Ned (häpen.) V ... vad?

Loretta (bedrövad.) Efter jag inte kan gifta mig med
er bägge två.

Ned. Galenskaper.

Loretta. Jag vill så gärna gifta mig med er, men. ..

Ned. Det är ju inget som hindrar.

Loretta (med tragisk övertygelse.) Jo, det är det. Ni
sa’ själv att jag måste gifta mig med Billy. Ni sa’ att
ni skulle skjuta honom, om han inte gjorde det.

Ned (drar henne till sig.) Ja, men .. .

Loretta (håller honom litet ifrån sig.) Och det bruka
inte ... det Billy sa’.

108

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:49:54 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/efterskord/0112.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free