- Project Runeberg -  Efterskörd /
112

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Födelsemärket

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fitzsimmons. ”Maudie. John H. Sylvester.” Det
måste vara Jack Sylvesters syster Maud. (Hans min
utvisar att han ämnar bedriva ett skämt. Han kastar
kappan och mössan under bordet, stoppar kortet i västfickan,
slår sig ner på en stol och ser på Maud. Han märker
att hon håller tidningen upp och ner och skrattar i mjugg.)
Hum! (Tidningen dansar litet. Han höjer rösten.)
A-hum! (Tidningen darrar häftigt. Han höjer rösten ännu
mera.) A-hum!

Maud (tittar upp över tidningen och säger tveksamt.)
God ... goddag.

Fitzsimmons (vresigt.) Ni var mig en konstig kropp,
som läser tidningen upp och ner.

Maud (sänker tidningen och försöker vara obesvärad.)
Ja, är inte det duktigt gjort? Det brukar jag ofta göra.
Jag är riktigt skicklig i den konsten, må ni tro.

Fitzsimmons (brummar.) Jag tycker jag har sett er
förr.

Maud (ser ömsom på hans ansikte och på porträttet.)
Ja, och jag känner er — ni är Robert Fitzsimmons.

Fitzsimmons. Jag tyckte väl, jag, att jag hade träffat
er förr.

Maud. Ja, det var i San Fransisco. Där bor min
familj än. Jag har bara gjort en liten lusttur till Newyork.

Fitzsimmons. Men jag kommer inte riktigt ihåg
namnet.

Maud. Jones — Harry Jones.

Fitzsimmons (förtjust, reser sig och kliver fram till
henne.) Ja visst, ja. (Slår henne på axeln så att det
dånar. Hon ömmar för det förkrossande slaget och ser
stött ut, reser sig.)

Fitzsimmons. Roligt att träffa dig, Harry. (Trycker

I I 2

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:49:54 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/efterskord/0116.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free