- Project Runeberg -  Efterskörd /
116

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Födelsemärket

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Maud (ryggar tillbaka förfärad och gör motstånd, tills
han avstår med en grimas åt publiken. Hon säger till
sig själv:) Nej tänk, han ville se mitt födelsemärke.

Fitzsimmons. (I barsk ton.) Ta dig då en dust med
boxbollen. (Hon skakar på huvudet.) Du är inte Harry
Jones.

Maud (närmar sig boxbollen.) Visst är jag det.

Fitzsimmons. Driv till då.

Maud (beslutar sig för att försöka, ger bollen flera
försiktiga stötar, men får sedan ett slag på näsan av
den.) Aj! (Gnider sin näsa.) Jag sa’ dig ju att jag
inte är tränad. Nu är det din tur, Bob.

Fitzsimmons. Ja, om du först visar vad du kan
åstadkomma med din märkvärdiga sopran.

Maud. Jag törs inte. Alla skulle tro att ni hade ett
fruntimmer här på klubben.

Fitzsimmons. Nej, för all del. Alla ha gått på
matchen. Här finns inte en kotte i huset.

Maud (orolig, med matt röst.) Inte en — kotte — i
huset?

Fitzsimmons. Nej, bara du och jag.

Maud (går hastigt mot dörren.) Då måste jag gå.

Fitzsimmons. Vad har du för brådska? Sjung.

Maud (vänder om, åter beslutsam.) Låt mig få se
hur du handskas med bollen, Bob.

Fitzsimmons. Sjung först.

Maud. Nej, boxbollen först.

Fitzsimmons. Jag tror inte att du är Harry . ..

Maud (hastigt.) Nåja, då skall jag sjunga. Sätt dig
där borta och vänd ryggen till.

(Fitzsimmons lyder. Maud går över till bordet till
höger, ämnar sjunga, men får se Fitzsimmons’ cigarrett-

116

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:49:54 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/efterskord/0120.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free