- Project Runeberg -  Efterskörd /
124

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Födelsemärket

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fitzsimmons (hårt.) Jag inser inte något skäl varför
jag inte skall göra det.

Maud (förfärad, hastigt) Jag skall säga er ett skäl —
ett gott skäl. Jag... jag är inte Harry Jones.

Fitzsimmons. Bara det är ett gott skäl att kalla hit
polisen.

Maud. Det är inte därför. Jag är. . . å, jag blygs så
förfärligt!

Fitzsimmons (strängt.) Ja, det undrar jag inte på.
(Räcker ut handen mot telefonen.)

Maud (i förtvivlan.) Nej, håll! Jag är en... en

flicka. (Sjunker ner i en stol och gömmer ansiktet i

händerna. Fitzsimmons hänger upp luren, brummar.
Maud tar ner sina små händer och ser harmset på honom.,
hennes harm växer medan hon talar.) Jag tog bara ert
cigarrettfodral för att visa min bror att jag hade varit
här. Jag... jag är Maud Sylvester, och ni har aldrig
en enda gång varit ute och festat med mig. Och jag är
inget svart får. Jag klär mig inte pråligt, och jag har
inte — binnikemask.

Fitzsimmons (skrattar och tar upp visitkortet ur väst*

fickan.) Att ni är miss Sylvester har jag vetat hela tiden.

Maud. A, en sådan usling! Jag vill aldrig se er mera.

Fitzsimmons (vänligt.) Ni måste bara tillåta mig att
följa er härifrån.

Maud (blidkad.) Ja. (Reser sig, går till bordet, ämnar
böja sig ner efter kappan och mössan, men han
förekommer henne och hjälper henne på med den.) Tack.
(Tar av sig peruken, justerar sitt hår, tar på sig
mössan och ser nu ut som en vacker flicka redo att ge sig ut
på en bilfärd.)

Fitzsimmons (som hela tiden åsett hennes förvandling,

124

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:49:54 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/efterskord/0128.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free