Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - De egyptiska minnesmärkena.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
den går ned i den (d. ä. tronen skiner som horisontens glöd
vid solens uppgång och nedgång) .... Ditt hjärta gläder
sig i Krokodilmurens stad (förmodligen ett af Memfis’ namn)
i din gestalt, den stora och hemlighetsfulla i din sydmur
(Memfis). Du fyller din stad, din fästning med dina
lemmars strålar; de dödliga jubla vid åsynen af din skönhet.
Jag har renat Hakaptah (Memfis), ditt heliga säte; jag har
återuppbygt dess tempel, som voro förstörda; jag har låtit
göra bildstoder af deras gudar i deras ärevördiga gestalt
af guld, silfver och alla slags ädelstenar och upstält dem i
skattkammaren».
Därpå följa åtskilliga listor öfver gåfvor till Ptahs
tempel. En af dessa lyder: »Register öfver gods, boskap,
källare, fält, godsfartyg, förrådsrum och städer, som konung
Ramses III, den store guden, skänkte sin vördnadsvärde
fader Ptah, den store i sin sydmur, den lefvande herren
öfver de två verldarna till egendom i evig tid». Denna
lista uppräknar tjänare, arbetare, boskap, silfver- och
guldsaker o. s. v., alt i tal och vigt. Ett annat register börjar
på följande sätt: »Produkter från Egypten, produkter från
det heliga landet, produkter från Syrien, produkter från
Ethiopien och landet Ut såsom offergåfvor, af mångfaldiga
slag: guld, silfver, äkta lapis lazuli, äkta smaragd, alla
slags härliga ädelstenar, brons och svart metall, kungliga
kläder, olika slags tyger, färgämnen, rökelse, dragare, gäss
och allahanda ting, hvilka hans majestät Ramses III, den
store guden skänkte som kungliga tributer till templet för
Ptah, den store i sin sydmur, den lefvande herren öfver de
två verldarna; och till de andra templen från det första till
det trettioförsta året, gör till sammans 31 år.» Härefter
följer uppräkning af en otalig mängd föremål, alt noga
angifvet i vigt, mått och tal.
Det får vara nog härmed. Jag har trott mig böra
meddela läsaren ett litet prof af den härliga papyrus, som
just nu kommit mig tillhanda i den vackra upplaga, hvilken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
