Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Företal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Sat-Isi i stället för Sothis,
Schebek » Sabako,
Sesoosi » Sesostris,
Suan » Syene,
Taati » Thot (Taati betyder: den lysande),
Tape » Thebe,
Tkon » Antäopolis (stad i mellersta Egypten),
Tufe » Typhon o. s. v.
Hvarföre skall man läsa namnen origtigt, då man vet
huru de skola läsas rigtigt? Sålunda har jag äfven
hellre skrifvit:
Kabuija i stället för: Kambyses,
Kor » Kyros, Cyrus, Koresch,
Zidkijahu » Zedekias,
Zor » Tyrus o. s. v.
Hvartill gagnade väl forskningarna i historien, om
de aldrig skulle från de lärdes arbeten öfvergå till
sådana som blifvit bestämda för de mindre lärda?
För allt, som afviker från de vanliga åsigterna kan
jag åberopa de mest tillförlitliga källor. Då jag
t. ex. låter Kabuija eröfra Egypten år 523 i stället
för 525, som vanligtvis antages, så stödjer jag
mig i detta fall på Seyffarth, som ovederläggligt
har bevisat, att det förstnämnda årtalet är det
riktiga; om jag ej kallar Sesoosi för Ramses, så
kommer detta deraf att, såsom mig synes, Uhlemanns
bevis att Sesoosi (Sesostris) och Ramses den store
ej äro samma person, äro så kraftiga att derom ej
mera lemnas något tvifvel öfrigt.
Jag säger att Hapi (Apis) hade på pannan en hvit
fläck i form af en trekant, icke af en fyrkant,
såsom Plinius berättar; ty jag har bland de egyptiska
fornlemningarne funnit små bronsstatyer af Hapi,
som hafva en trekantig, men aldrig en fyrkantig figur
på pannan. Hos Ramessu, låter jag ej afraka skägget
på de båda vakterna, såsom Herodotos berättar, utan
hufvudhåret. Det förstnämnda var omöjligt, emedan
ingen Egyptier bar sitt naturliga skägg; men det
sistnämnda låter lättare förklara sig, emedan icke
allenast presterna,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
