Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Öfriga viktigare företeelser inom 1600-talets språk - 2. Till formläran
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sjöen (ib. s. 15), adelen (Girs G. I s. 148). Dylika former äro
vid 1600-talets midt de normala. Dock förekommer äfven
adlen (Prytz G. I s. 44), och längre fram: handeln (Disa 1687,
s. 33).
mask. och neutr. gen. sing. på -sens kvarlefver
hufvudsakligen (icke uteslutande) i högtidlig eller religiös stil samt i
gamla stående förbindelser, t. ex. dopsens (Mess. s. 245),
folkzens (Mess.[1]), haffsens (Kolmodin Gen. Aeth. s. 273), landzens
(fader Mess. s. 159), liffzens (Chronander Bel. s. 108), mansens
(ib. s. 165), rijksens (rådh Mess.[2]), sonsens (Brasck FP s. 5),
watsens (badh Brasck Ap. g. s. 123), ålderdomsens (Chronander
Surge s. 10). I werldzens (Mess. 2 ggr[3]) har maskulinändelsen
analogiskt inkommit (därjämte i högtidlig stil werldenes); så ock
i nattsens (Stiernhielm s. 25), natursens (ib. s. 26).
fem. sing. gen. på -(e)nes, y. fsv. -(e)n(n)es, med analogiskt
inkommet -s, ä. fsv. -(i)n(n)a(r), t. ex. jungfrunes, drotningenes
(Mess.); på -nas: tronas ’trons’ (Mess. s. 221), jfr trona nedan.
mask. sing. dat. på -enom: mannenom (Ber. om Wästind. s 20).
fem. sing. dat. på -en(n)e: (är) af(f) nöd(h)en(n)e (Mess. s. 153;
Gustaf II Adolf s. 488, i bref), aff högdenne (Prytz G. I s. 3),
sannolikt från bibelspråket, på jordene (Chronander Bel. s. 115),
på marckene (Brasck FP s. 94). En ackus. fem. sing. på -enne
är solenne ’solen’ (Brasck Ap. g. s. 150).
fem. sing. ack. på -na: trona ’tron’ (Mess. s. 245), troona
(Girs G. I s. 73), väl lån från den religiösa stilen; dock
förekommer samma form i annat sammanhang (ib. s. 98), men äfven
här kan man tänka på ett skämtsamt lån från bibelspråket;
ack. sing. tron förekommer Mess. s. 228.
mask. plur. på -arnar förekommer sporadiskt i våra äldre
källor: tiänerenar (Hund E. XIV:s kr. str. 359), ökenar ’öken’
(Asteroph. Tisbe s. 56), gudarnar (Mess. s. 118) jämte -a (s. 95),
prentarenar, skriffwarenar (Rond. JR s. 4), ständernar (Prytz
G. I s. 48, 49[4]); därjämte gen. gudharnars (Mess. s. 95),
herrarnars (Girs E. XIV s. 97) med analogiskt inkommet r; typen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
