- Project Runeberg -  Förklaringar över 100,000 främmande ord och namn m.m. /
932

(1936) [MARC] Author: Carl Magnus Ekbohrn - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - Non bis in idem ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

932

Non bis in idem—Non quis, sed quid

Non bis in i’dem, lat.y icke tvà gånger pà
samma sätt (kan en sak göras).

Nonchalans (L nångsjala’ngs; fr,
noncha-lancej av noriy icke, och chaloir, bekymra
sig om), vårdslöshet, bekymmerslöshet,
likgiltighet, försumlighet, slapphet. —
Nonchalant (Z. -la’ngt), vårdslös,
bekym-merslös, försumlig, likgiltig, slapp. —
Nonchale’ra, vårdslösa, försumma.

Non-combattants, fr. (1. nång kåmbatta’ng),
se Nonkomhattanter.

Non co’mpos me’ntis, Zat., eg. ej sitt förstånd
mäktig; sinnessvag.

Non contemne’ndus, lat., som icke bör
föraktas, ej förkastlig, ganska aktningsvärd.
Jfr Haud illaudahilis,

Non cu’ivis ho’mini conti’ngit adi’re
Cori’n-thum, lat. ordspr., det är icke var och en
förunnat att komma till Korint, d. v. s.
icke alla nå vad de önska.

Non da’tur te’rtium, se Tertium non datur.

Non est ad a’stra mo’llis e te’rra via, lat.y
vägen från jorden till stjärnorna är icke
jämn.

Non est fa’ctum, lat., det har icke skett, det
är icke sant. — Non est inve’ntus, det har
icke blivit uppfunnet.

None’tt (av lat. no’nus, den nionde), tonk.,
musikstycke för nio instrument eller
stämmor.

Nonexiste’ns, nylat., icketillvaro.

Non ex quo’vis Ii’gno fit Mercu’rius, lat.,
icke av varje slags trä kan man snida en
Merkurius.

Nonidi’, fr. ilat. no’nus, den nionde, och
dies, dag), nionde dagen i den
republikanska veckan.

No’nie {ty. Nonius, fr. nonnius), fys., efter
portugisen Nunez {Nonius, Nonnius)
uppkallad graddelare eller apparat för
avläsning av en skala.

Noninterventio’n (av lat. non, icke, och
interveni’re, träda emellan), icke
inblandning. X Intervention. —
Noninter-ventioni’st, anhängare av
icke-inbland-ningsprincipen. —
Noninterventionspoli-tik, politik som går ut på att icke
intervenera (se d. o.).

Nonintrusioni’ster, (av lat. non, icke, och
intru’dere, påtvinga), ett skotskt religiöst
parti, grundare av den presbyterianska
frikyrkan i Skottland.

Non-jurors, eng. {1. nåndju’rörs), eg.
ickesvär jare; de engelska jakobiterna, vilka,
sedan konung Jakob II blivit fördriven
(1688), nekade att svärja hans
efterträdare tro- och hudhetsed.

Nonkombattanter {1. -ta’nger; av fr. non,
nej, icke, och combattant, stridande), pL,
krigsk., "icke-stridande", vid hären
anställda personer, som icke deltaga i
striden, t. ex. läkare, intendenter o. s. v.
X Kombattanter.

Nonkonformi’ster (av lat. non, icke, och
konformi’ster, de överensstämmande), "de

icke överensstämmande". Se vidare
Con-formers. — Nonkonformite’t,
icke-över-ensstämmelse.

NonIikvi’d, se under Non.

Non li’quet, se under Liquet.

Non mo’lto, ital., tonk., icke för mycket.

Non mu’Ita, sed multum, lat., icke
mångahanda utan mycket; litet, men gott.

No’nnea ro’sea, bot., nonnea, i Sydryssland
odlad prydnadsväxt av fam.
Borragina’-ceæ, som tillfälligt inkommit och
förvildats i Sverige.

No’nnengeräusch, No’nnensausen, ty. {1. -å-),
med., "nunnesusning", blåsljud vid
auskul-tation av vena jugularis.

Non no’bis so’lum, lat., ej endast för oss.

Non numera’nda, sed pondera’nda
argu-me’nta, lat., man skall icke räkna, utan
väga skälen.

Non o’let, lat., "det luktar ej". Vespasianus’
svar till sonen Titus, då denne förebrådde
honom för att ha lagt skatt på
"kabinetten" i Rom. Vespasianus skall därvid ha
visat en näve guldmynt, som förskrev sig
från denna skatt.

Non o’mne li’citum hone’stum, lat., icke allt,
som är tillåtet, är hederligt (lämpligt,
anständigt).

Non o’mnia po’ssumus o’mnes, lat. ordspr.,
alla kunna vi ej allt.

Non o’mnibus do’rmio, lat., jag sover icke
för allt, jag tiger icke för allt.

Non o’mnis mo’riar, lat., jag skall icke hel
och hållen dö.

Nonpagame’nto, se under Non.

Nonpare’lj 1. Nonpareille, fr. {1.
nångpa-j), eg. något makalöst, utan like; säges
om åtskilligt, som i sitt slag är ovanligt
smått eller av ovanlig godhet; ett slags
små äpplen; benämning på vissa
blommor; en sorts smala band; boktr., ett slags
mycket fin boktryckarstil. — Nonpareils,
pl. {1. -parä’j), se Diamant.

Non plu’s u’ltra, lat., eg. intet därutöver;
gräns, varöver man ej kan gå; det högsta,
yppersta, något oöverträffligt.

Non po’ssumus, lat., vi kunna det icke, urspr.
svar av påven Klemens VII på den
engelske konungen Henrik VIII:s fordran att
påven skulle skilja honom från hans
gemål Katarina av Aragonien; sedermera
en stående formel för att beteckna
påvemaktens tillbakavisande av den världsliga
maktens fordringar eller tidsandans krav.

Non quam di’u, sed quam be’ne vi’xeris,
re’fert, lat., det kommer icke an på huru
länge, utan huru dygdigt man levat.

Non quia rece’pit, sed quia scri’psit, lat.,
"icke för vad han mottagit, utan för vad
han skrivit", nämligen på ett konossement
ansvarar en fartygsbefälhavare och blir
ej fri från detta ansvar genom att varan
avlämnas i det skick den mottagits.

Non quis, sed quid, lat., icke vem, utan vad
(är frågan).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:32:47 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ekbohrn/0944.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free