- Project Runeberg -  Förklaringar över 100,000 främmande ord och namn m.m. /
1343

(1936) [MARC] Author: Carl Magnus Ekbohrn - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trans. ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

träns.—Transkribera

1343

träns., förk. för transitiv (se d. o.).

Transactions, eng, (1. tränsä’ksjöns),
avhandling av lärda samfund.

Transaktio’n (lat. transa’ctio), förhandling,
överenskommelse; förlikning; uppgörelse,
affärsavtal.

Transalpi’nsk (lat, transalpVmis), belägen
på andra sidan Alperna (räknat från
Rom). — Transandi’nsk, på andra sidan
Anderna (från Europa räknat). —
Trans-atla’ntisk, belägen på andra sidan
Atlantiska havet (räknat från Europa); som
för över Atlanten.

Transbo’ttnicum, bot,, från 1. på andra sidan
Bottniska viken.

Transcende’ns (av lat, tTansce’ndeTe 1.
trans-scendere, överstiga), överskridande den
sinnliga erfarenhetens gräns. —
Trans-cende’nt, fil,, översinnlig, höjd över det
timliga och över den på sinnesintryck och
iakttagelse grundade erfarenheten; mat,,
som ej kan bestämmas genom bruk av ett
ändligt antal algebraiska operationer (om
en storhet). — Transcendenta’l, fil., som
har avseende på den sinnliga
erfarenheten, men ej kan förklaras ur densamma.
—• Transcendentaltilosoti’ 1.
Transcenden-tali’sm, kallar Kant en undersökning av
de ’’handlingar och regler hos det rena
förnuftet, varigenom föremål bli objekt
för apriorisk kunskap". —•
Transcenden-tal apperceptio’n, kallar Kant det rena
självmedvetandets enhet som är
förutsättning för all förståndsverksamhet. —
T. ideali’sm, är enl. Kant den åsikten, att
rummet och tiden äro åskådningsformer,
som tillhöra vårt medvetande.

Transcortica’1 nervbana, anat,,
associationsbana mellan hjärnbarkens begreppscentra
och något av språkcentra.

Transe’pt (lat, transse’ptum), hyggn,, en
kyrkas tvärhusflygel; tvärskepp,
tvärhus.

Transfere’ra (lat, transfe’rre), överföra
från den ena till den andra sidan;
översätta. — Transfe’rt, överförande från den
ena till den andra sidan.

Transfigure’ra (lat, transfigura’re),
omgestalta, förvandla; förklara. —
Trans-figuratio’n (lat, transfigura’tio),
omgestaltning, förvandling; förklaring,
särskilt Kristi förklaring på berget Tabor.

Transfini’ta tal, mat,, aktuellt oändliga tal.

Transiixatio’n, kirurg,, fästande av en del
medelst genomstickning. — Transfixe’ra,
fästa medelst genomstickning.

Transforatio’n, kirurg,, genomborrning. —
Transfore’ra, genomborra.

Transformatio’ii, Transforma’tor m. fl., se
under följ. ord.

Transforme’ra (lat, träns forma’re),
förvandla, ombilda, omgestalta; mat,, giva
ett matematiskt uttryck en annan form.
— Transformatio’n (lat, transforma’tio),
förvandling, ombildning, omgestaltning;

37. — Ekb o hr n, 100,000 främmande ord. IL

mat,, operation, varigenom ett
matematiskt uttryck får en annan form. —
Trans-formationskoefficie’nt, förhållandet
mellan vindningstalen i de båda spolar, som
ingå i en transformator (se d. o.). —
Transformationsteori’en =
Evolutionsteorien (se d. o.). — Transforma’tor, fys,,
ett slags induktionsapparat, medelst
vilken elektrisk energi av en viss spänning
kan förvandlas till energi med en annan
spänning o. s. v. — Träns formlöst,
anhängare av transformationsteorien.

Transfuge’ra (lat, transfu’gere), överlöpa,
övergå till fienden.

Transfund€’ra (lat, transfu’ndere), gjuta ur
ett kärl i ett annat; kirurg,, överföra blod
från en individ till en annan. —
Träns-fusio’n, gjutandet av en vätska ur ett kärl
i ett annat; kirurg,, blodöverföring.

Transgredie’ra (av lat, transgre’di),
överskrida.

Transgressio’n (av lat, transgre’ssio),
överträdelse, överskridande; geoL, havets
successiva utbredning över ett landområde.

Transige’ra (lat, transi’gere), genomföra,
bringa till stånd; ingå överenskommelse
om något.

Tra’nsit, Transite’ra, se Transito,

Transi tio’n (lat, transi’tio, av transi’re,
övergå), övergång; genomgång. —
Tran-sito’risk, som tjänar till övergång 1.
genomgång; övergående, kortvarig.

Transitfv (lat, transiti’vus), övergående,
inverkande. — Transiti’vum, se Verhum
intransitivum under Verb,

Transitivi’sm, med., sinnessjukas tro att det
är de andra, som äro sinnesrubbade.

Tra’nsito, ital. (lat, tra’nsitus, av transi’re,
gå över 1. igenom), 1. Tra’nsit, handelst,,
genomförsel, transport av varor från ett
land genom ett annat till ett tredje;
försändning av utländska varor från en
tullkammare till en annan i samma land utan
tullundersökning. — Transito gods 1.
Transitovaror, varor, som transporteras
genom ett mellanliggande land. —
Transitohandel, handel med transitovaror.
— Transitotull, avgift, som erlägges för
tillåtelsen att föra transitovaror genom
ett land. — Transite’ra, transportera
genom ett land (om varor). —
Transitupp-lag, utländska varors magasinering i ett
land på viss tid utan tullundersökning.

Transito’risk, se under Transition,

Tra’nsitupplag, se under Transito,

Transkalo’risk (av lat, träns, genom, och
ca’lor, värme), fys, — Diaterman (se
d. o.).

Transkorporatio’n, ny lat, (av lat, träns,
över, och corpora’re, förse med en kropp),
eg. övergång från en kropp till en annan;
själavandring.

Transkribe’ra (lat, transcri’bere), omskriva,
avskriva; genom fonetisk skrift (se d. o.)
1. något annat teckensystem återgiva med

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:32:47 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ekbohrn/1355.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free