wore med en bred gata / och ett diupt/ men nu aldeles tort wattudike / ifrån Laduordningen skilde/ tände han dem an / och högg så in i denne tracten, aldeles lika som på ryggen / och strök med en grufwelig force öfwer alt / at allena fåå hus wid Swartbäcks Tullporten (m) blefwo stående ; Hwilket påstod wid kl. 6. Borttog ock då med sig alle de huus/ som äro emillan gambla långgatan och åån / ifrån des norre ände / alt utföre in til Qwarndam[m]en(n): Böd och med wåld til at här och där gå öfwer åån / fattandes i på åtskillige ställen; Men genom Gudz nåd / god anstalt / starckt arbete / och under den faveur, at man hade wattnet så när wid hand / blef han lyckeligen släckt och hämmat på den sidan. Men något längre utföre wid Qwarnen gick det olyckligare: Ty där som Qwarndammen giör strömmen smal/ stod på öfra sidan en stor Träbyggning och andre huus rätt neder i ååbrädden / Platzen kallades Tenstagården / hwar ifrån Elden flög öfwer /och tände Qwarnsmidian samt Såg-Qwarnen och Slottz Wattukonsten / som där planterad stod/ tillika med Tornet öfwer St. Erichs kiälla/ (o)och de[m] aldeles i grund förtärde : Och war då Elden näpelig 8 â 10. alnar ifrån en hop torre och gambla huus och gårdar / hwilka om de blifwit antände / hade hwarken nya Academien och Bibliotheket, eller näpeligen någon knut af hela Staden blifwit behållen. Det war i sanning ett stort under / och en oförmodelig ting wid så beskaffat tillfälle / at Academie Miöhl - Qwarnen (p) blef med föga hielp frälst / oachtadt hon nästan tillika rundt om och aldeles på alla sidor af Elden och lågan hela Morgonstunden war omgifwen / och åtskillige gånger i wärket at antändas.