Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19o — Syntax.
1) domus regia konungens palats, herIlis filiug husbon-
dens son; ofta i en allmännare betydelse: gest11s ol-at—orius, åt-
börder, sådana en talare gör, talare-; turba ηpra:Xtoria en pretors
svit; metus hostiljs fruktan för fieuden; divjnum åhumanulnq1”1e
scelus brott mot guda”r och menniskor.
2) isynnerhet att beteckna härkomst cheller bestämma ort, tid
och ämne: Gol—gias leontīnusch(från Leontini), iter brundisīnum
(till Brundisiulln), urbs maritima (wid), iter campestre (öfwer),
proelium cannense (wid), labores diurni,nocturnique; be1lum
numant!l1uln, lnithridaticum, oll—atio catilinaria, philippica;
tabula ēa9nea, signum marmoreuIn o. s. w. å
Anm. Omwändt förekommer genitivus as ett substanflv, der wi
i swenstan begagna adjektiv, till hwilka i latinet ej sinnas motswarande:
omnium gaudiuln alln–llän glädje, col–po1-id dolol-eo kroppslliga smär-
tor, corporis voluptas sinnIig njutning, animi mollitia andllig
slapphet, lite1–arum otudium wetenskaplig werksamhet, baI”baro1—um
moo barbarisk sed, hestiarum och be1ua1—um 1—itu å djuriskt wis,
phiHosophorun1 eller philosophive p1—vecepta fillosofivka grundsatser
o. . w.
§ 212. Om delarne utaf en sak skola närmare bestämmas
till rum och tid, så begagnas ilatinet adjektiv såsom attribut,
der wi i swenskan anwända adverb eller substantiv med genitivus:
in suIl1Ina arbore öfwerst i tlädet eller i trädets”topp;
per mediam urbeIn midt igenom staden; in ill1o mari
djupt ned i hafwet; in intiInaIn MacedOniam penetrare
intränga i det inre a–f Macedouieu; in prima provincia
i främste delen af prowiusen; in u1tima platea i ändan
af gatan. MaximumA bel1uIn Cn. P0mpejus extrelna hieme
(i slutet af wintern) apparavit, prilno vere (i början af wåren)
suscepit, media a:Xstate (midt pä sommareu) confecit. Prima
lI1ce i daggryningen. Dock säger man initio a:=statis jemt—e
ineunte εestate (wid; inita εestate efter sommarens början)
och exitu anni jemte——exeunte annO.
§ 213. Ett nomen pr0prium kan wanligen endast i det
fall bestämmas af ett adjektiv såsom attribut, om —adjektivet ut-
gör ett cognome”n, t. ex. La3lius sapiens, Alexander magnus.
I annat fall ställes hon1o eller vir och wid städers namn urbs,
oppidum, ciVitas o. s. wA. i apposition och bestämmes af adjek-
tivet såsom attribut: den lärde Cato Cato, homo doctissi-
mus; det rika Corinth C0rinthus, urbs 0pulentjssiIna. Om
superlativus se § 214.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
