- Project Runeberg -  D:r Friedrich Ellendts Latinska Språklära /
241

(1876)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


§ 293. Såsom objekt står acc. c. inf.

1) wid verba sentiendi d. ä. verb, som beteckna
förnimmelse, kunskap och mening, såsom sentio; audio, video,
animadverto; comperio, accipio; intelligo, cognosco; cogito;
censeo, credo, puto, opīnor, arbitror, existimo, judico; spero,
suspicor, scio, nescio, ignoro; memini, recordor, obliviscor o. s. w.

2) wid verba declarandi och dicendi d. ä. verb, som
beteckna ett ådagaläggande eller yttrande, när genom bisatsen
angifwes, att något eger rum eller sker. Sådana verb äro:
declāro, ostendo, monstro, significo; dico, nego, affirmo, scribo,
respondeo; fateor; narro, trado (memoriae trado eller prodo),
nuntio, certiorem facio, indĭco; ostendo, doceo; promitto,
polliceor, minor o. s. w.

1) Sentimus, callere ignem, nivem esse albam, dulce
mel. Ultimas terras lustrasse Pythagoram, Platonem,
accepimus: ubi enim quid esset, quod disci posset, eo
veniendum (esse) judicaverunt: num putamus, hæc fieri sine
summo cupiditatis ardore potuisse? Ego ne utilem quidem
arbitror esse nobis futurarum rerum scientiam.

2) Hæc declarant (wisa, bewisa), vim divinam esse.
Ostendit, se hominis, non fortunæ amicum esse. Orpheum
poetam docet Aristoteles numquam fuisse. Plerique
scripserunt, Themistoclem Xerxe regnante in Asiam transisse.
Thucydides, ossa Themistoclis clam in Attica ab amicis
sepulta esse, memoriæ prodidit. Dianæ ephesiæ fanum
communiter a civitatibus Asiæ factum esse, fama ferebat.

Anm. 1. Om verba dicendi icke angifwa, att någon gör något eller
att något sker (har skett, skall ste), utan innehålla en befallning, att någon
skall eller icke skall göra något, eller att något skall eller icke skall ske, så
konstrueras de icke med acc. c. inf., utan med ut och ne. Se § 26O.
Anm. 4. Discipulos moneo, ut præceptores non minus quam ipsa studia
ament. Atheniensibus Pythia respondit, ut moenibus ligneis se munirent.
Cæsar Dolabellæ dixit, ut ad Ciceronem scriberet, ut in Italiam quam
proxime veniret. Samma förhållande är det med verba sentiendi,
isynnerhet censeo, när det betyder besluta, råda. Senatus censuit (beslöt), ut,
quicumque Galliam provinciam obtineret, hæduos defenderet (eller ei, qui
Galliam obtineret, hæduos defendendos esse, § 295). Plerique censebant
(rådde), ut noctu iter facerem.

Anm. 2. Audio, te mihi maledicere betyder jag hör (berättas utaf
andra), att —; audivi te mihi maledicentem eller audivi, quum mihi
malediceres jag hörde (med egna öron) dig smäda mig. Äfwen video
förbindes med particip, när det betyder finna, påträffa (icke
warseblifwa att), t. ex. pueros magno studio ludentes (under lek). Jfr. § 327.

Anm. 3. Wid memini (memoria teneo) uttryckas förflutna händelser,
till hwilka man sjelf warit ögonwittne, med infinitivus præsentis, i det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:15:22 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ellendts/0243.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free