- Project Runeberg -  Les emigrants Ukraïniens en Suède /
29

(1910) [MARC] Author: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Орлик у Швеції, написав Альфред Єнсен - Листи - XI - XII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Орлик у Швеції 35

11

iustus iniuriarum vindex in caput hostium concertât!) perterrent,
prae-sertim cùm undiq. sparsi rumores indicent nobis irrupturos hostes in
bas oras, ubi sub clementissima S-ae V-ae R-ae M-tis tutela degimus,
quapropter tempestive praeveniendo tantis periculis et prospiciendo
securitati Familiae meae (praevisa enim iacula minus feriunt)
praeei-puè cùm simus privati et curribus et equis et pecuniâ, audeo supplici
calamo et subiectissimo animo compellare S-am V-am R am M-tem
et humillime clementiam et misericordiam M-ti V-ae innatam
eipe-tere, ut clementissime velit ac dignetur demandare 111- mo D-no
Guber-natori BuL’ensehöld securitati Familiae meae providere, ac ingruentibus
periculis tempestive ad tutiora loca, ubi S-ae V-ae R-ae M-ti placuerit,
illam expedire, vereor enim in confusione rerum subventurâm
difflcul-tatem ad expediendum et migrandum, quando (Deus avertat) et hostis
-hue intraverit, et copiae S»ae V-ae R-ae M-tis ad danda repressalia
con-venerint, praesertim cùm hîc maneamus omnes pedestres, et per
spa-tium trium mensium decurrentium omni pecuniario subsidio destituti.
Parcat igitur clementissime S-a V-a R-a M-tas tantae audaciae, quâ
licentiose incommodare M-tam V-am non erubesco, et quem semel
sub tutelam suam suscepit, eundem ut nunquam dimittat supplico
humillime.

Ystedij 3 Junij
1716 a-o

Sacrae Vestrae Regiae Maiestatis
Subiectissimus fidelis servus
Philippus Orlik.

XII.

Serenissime ac Potentissime Rex
Domine et Protector clementissime

Non auderem S am V-am R-am M-tem operi belli, extra limites
Regni sui accinctam, Heroicisq. actionibus, quae universum orbem
attonitum suspensumq. tenent occupatam, supplici hoc libelle
inter-pellare, nisi me ad eam audaciamj compulisset, literisq. suis 24.
Apri-lis Holmiâ ad me datis, consilium praebuisset Ul-mus Cornes
Meyer-feldt, ut ad S-am V-am R-am M-tem in angustijs meis, in quibus
nunc cum Familia et Officialibus propter sublatam per bimestre
tem-poris spatium, victualis pecuniae exsolutionem positus sum,
recurre-rem et Clementiam Regiam, nullis terminis praelimitatam, humillima
prece impetrarem, ut mandante Eä, susciperet in se functionem
extra-dendae mihi a S a V-a R-a M-te assignatae pecuniae D-nus
Gonsiiia-rius intimus Ваго de Görtz, quoniam Ill-mus Cornes Meyerfeldt renuit
penuntiatq. non po§se se ampliùs ferre mihi hac in re ullam орещ,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:20:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/emigukra/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free