- Project Runeberg -  Les emigrants Ukraïniens en Suède /
31

(1910) [MARC] Author: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Орлик у Швеції, написав Альфред Єнсен - Листи - XIII - XIV - XV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opibk 7 Швеції

31

culis contaminatam, quam in victimam et holocauetum aeviterna
gra-titudine S-ae V-ae R-ae M-ti offero, et quoadusq. vixero
perma-nere ambio.

Christianstadij 28 Junij
1716 a-o

Sacrae Vestrae Regiae Maiestatis
fidelis et subiectissimus servus
Philippus Orlick.

XIV.

Serenissime atque Potentissime Rex
Domine et Protector Clementissime

Ex munificentissima S-ae V-ae R-ae M-tis gratia et clementiâ
ac-cepi nuper a Ministre Statûs Bellici D-no Barone Feif Assignationem
ad solvendam Holmiae provisionem meam, pro ultimis iam decurrentis
huius anni mensibus duobus, Novembri et Decembri, quam
assignationem, ferente mihi hac in re opem mercatore Ghristianstadiensi
Gorte-mejer, nisi Holmiam pro recipienda ibi provisionali pecunia, sed
in-fectis rebus redijt illa ad me, quoniam DD-ni Deputati S-ae V-ae R-ae
M-tis Holmiae degentes, non aliâ monetâ, nisi chartaceis signis,
volu-erunt assignationem illam exsolvere. Recurro igitur ad S-am V-am
R-am M-tem cum supplici hoc libello et humillimè exploro gratiam,
misericordiam et clementiam Eius, ut DD ni Deputati non Chartas,
sed aliam monetam usuariam, quaecunq. S-ae V-ae R-ae M-ti danda
placuerit, offerant mihi, quoniam istis chartaceis signis nihil ex
victu-alibus, imô nec panem, nec ligna, nec candelas, nec alia necessaria
possum hic comparare, et si cum cupreä monetâ, quae mihi ex gratiâ et
clementiâ S-ae V-ae R-ae M-tis pro victu et amictu offertur, magnum sufferre
cogor incommodum et damnum, emendo omnes res cariorl in duplo
pretio, multo magis chartacea illa signa incommodabunt me, imô famé
et extremâ penuriâ necabunt. Dabit igitur veniam clementissimam S-a
V-a R-a M-tas Peregrino mihi, quod audeam M-tem Suam in hoc
vilissimo negotio supplici mea prece incommodare, quia totus a
Clementiâ, gratia et Protectione S-ae V-ae R-ae M-tis pendeo, et ad
extremum halitum maneo
Christianstadij 9 Xbris
1716 a-o

Sacrae Vestrae Regiae Maiestatis
Philippus Orlik.

XV.

Serenissima Princeps Sueciae
Domina Clementissima

Possum argui de peccato meo, quod per tantum temporis inter-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:20:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/emigukra/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free