- Project Runeberg -  Les emigrants Ukraïniens en Suède /
51

(1910) [MARC] Author: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Орлик у Швеції, написав Альфред Єнсен - Листи - XXV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Орлик у Швеції



над 8.000 срібних талярів. Потвердженвм того слухать рахунки юїх
вірителів, котрі залучаю. Не один думав, що 8.928 талярів то 8начна
сума для річного удержаня; але воли ввяти під роввагу, що остатний
квартал ще не виплачений, то нічого дивного, що довги юї вростають
і що я разом в родиною і службою попав в крайну нужду. Як
нечува-ний приклад тої нужди наводжу факт, що аби мати змогу продовжати
подорож до Стокгольму, я на мою вічну ганьбу виушений був заставити
обі булави, свою хоругов і бунчук. Та й тут (в Стокгольмі) гіркий був
би ній хлїб, коли б не помогли мені мої добрі приятелї і прихильники,
позичавши грошей. Але по ваплаченю тих довгів і викупленю бунчука
та инших річий менї не лишить ся нїчого для удержаня родини, а яв
лишить ся, то дуже мало. Не внаю чим я провинив ся перед блаженної
памяти його величністю, бо я віставав йому вірний до кінця його житя.
Я не просив собі гідности гетьмана, я прийняв її на ровкав його
велич-ности і не маючи публичних фондів для веденя справ вкладав в те
власні гроші; не дістав я ніяких публичних фондів також по смерти мого
попередника, гетьмана Мавепи. Однак я нїчим не наприкрював ся його
величности в Турдіь Вейнаровськнй, в противність всякому праву і зви*
чаям, присвоїв собі всї публичні фонди, дякуючи 8глядности і помочи
підкуплених сторонників. Я мовчав на те, хоч проти того протестувала
ціла моя вояцька істота. Великий везир нерав писав до мене і хан
татарський ввивав листовно, щоби я поспішав 8 військом до Прута і на
підставі соювного договору в Кримом, став 8 вими до війни проти Mo*
скалїв. Я готовий був се вробити* але блаженної памяти покійний король
вдержав мене і наказав менї вістати в козацьким військом при ньому.
Я сповнив роскав короля, але моя неслухняність вглядом вевира і хана
ровдравнила їх і черев те вони ванедбали мою справу що до сьогобічпої
України, котру я був би відвискав, ставши по їх стороні. Коли я
оправдав ся перед ними, то вони приобіцяли доложити всїх старань, щоби
при ваключеню трактату в Царгородї примусити московських вакладнїв
і уповиоважвевих вректи ся сьогобічної України. Вони жадали, щоби я
слїдом ва ними йшов до Царгорода, на що я радо вгодив ся. Менї дали
иашпорт і 3.000 цїсарських талярів на дорогу і коли я дістав вже від
його королівської величности повволенв, прибув до мене на другу
сторону Дунаю пан секретар Сольдан в королївським роскавом, щоби я
залишив подорож і вернув до Бендерів. Я послухав того не в тої
причини — як дехто думав — що король черев того ж пана Сольдана
прирік мому малому синови, похресникови короля, 20.000 цісарських
талярів, але слухаючи присяги, якою я зобовязав ся на вірність королеви.
Хан і везир ввяли мій поворот собі ва вневагу, але запропонували менї
правобережну Україну, котру вови відобрали Москалям оружною силою

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:20:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/emigukra/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free