Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Орлик у Швеції, написав Альфред Єнсен - Листи - XXXI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Орлик у Швеції 73
11
Translatio Literarum Domini Rogowski.
Mandatis Excell-ae V-rae parendo, secundum obligationem meam,
fide et sacramento iuramenti confirmatam, omnia mihi ab Excell-a V-a
commissa, et sub rosa concredita, detuli Principali meo, a qùo et ab
alijs multis Senatoribus brevi habebit Excell-a V-a gratiarum actorias
literas, pro tanto suo zelo et amore erga Rempublicam Matrem
nos-tram. Consilia Excellae V-ae fidissima et prudentissima, non
immo-randae executioni dabuntur. Ego verô ulteriora mandata Excell-ae V-ae
expectans, maneo pleno cultu. Raskoviae 12. Angusti 1712 anno.
Cùm autem Duces copiarum Regni, expeditionem militiae suae,
ad praeoccupandam anteriorem Ucrainam retardarent, protraherent, et
differrent, forsan ex metu belli Turcici, ne saevum lacesserent Leonem,
Plenipotentiariumq. Reipublicae apud Portam in hoc Ucrainae negotio
desudantem et luctantem, periculo exponerent, ego continuabam
corres-pondentiam meam cum Ill-mo Palatino Podlaeiensi et Campi Duce
D-no Rzewuski, suadendo, ne negligerent, imo maturarent expeditionem
copiarum suarum in Ucrainam, assecurandoq. Eum, et in Persona
Ejus Rempublicam, exploratam habere me mentem Turcarum et
Tarta-rorum, de continuatione inviolatae pacis Garlovicensis cum Regno
Po-loniae, maximè quùm viderentur Porta et Hanus assentire meis
pro-positionibus, et non tàm ferventer ut antea, instare in abitum meum
ad Ucrainam. Tandèm Porta iterùm reassumendum contra Moscos
bellum declaravit, Obsidesq. et Plenipotentiarios Moscoviticos, Septem
turribus injecit, et ad Serenissimum piè defunctum Regem
declaratio-nem hanc, votis Majestatis suae conformem misit ac expostulavit, ut
Majestas sua, per Poloniam ad Regnum suum, Benderä migraret,
sti-pata Hani Turcarumq. assistentiä et comitatu. Interea dum negotia piè
defuncti Regis, apud Portam, post declarationem illam belli
promove-bantur, missus fuit Benderä ex mandato Majestatis Suae, Pater
Socie-tatis JESU Zalenski, Theologus IU-mi Palatini Kijoviensis, ad Bl-mum
Succamerarium Regni Principem Lubomirski, in certis negotijs, per
quem et ego ex assensu Serenissimi Regis, ad eundum Hl mum
Succamerarium scripsi, de ijs Omnibus, quae Ucrainam anteriorem
specta-bant, omniaq. intaminati mei erga Rempublicam candoris, in scripto
Ei, per manus eiusdem Patris Zalenski communicavi, à quo datum
mihi responsum, Polonice scriptum, latinè verô de verbo ad verbum
translatum his etiàm annecto.
Translatio Literarum Ill-mi Succamerarij Regni
Principis Lubomirski.
Recipio evidentissimum documentum, gratiae Excell.-ae V-ae
erga meam personam, quando gloriosissimi sui Antecessoris, revoca-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
