Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Родина Войнаровських в Швеції (Причинок до історії Мазепинцїв), написав Альфред Єнсен
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Родина Войнаровських в Швеції,
(Причинок до Історії недолі Мааепинців).
Написав Альфре’д Єнсен.
(фг. ßlfred Jemen).
Mis українськими вбігцяжи, що прибули в 1710-их ровах
до Швеції, аби піднести свої жадана до Еароля XII і
шведської державної каси, була також, як відомо, і жінка
Войнаров-ського Анна, s дому Мирович. її муж — сестрінець Мазепи —
позичив шведському королеви протягом 1709—1713 років в
загальній сумі 57.800 дукатів, 45.000 талярів Альберта і 60.000
цїсарських талярів. Про грошеві трудности, які вложив на
шведське правительство король Кароль XII через сей та инші
довги, затягнені в Турції (загальна сума довгів сягала близько
20 мілїонів шведських корон), подав докладні відоиости
шведський архівар Др. Теодор Вестрін в своїй інтересній статї :
„Anteckningar ош Karl XII orieiitaliska kreditorer" (Historisk
Tidskrift, 1900).
В ввязку 8 моїми студіями про Мазеиу я переглянув
до-кладнїйше акти шведського державного архіва використані Др.
Вестрінон, оскілько ті акти відносять ся до родин
Войнаров-ського і Орлика ; і хоч а на сїм місці обмежую ся лише висше
вгаданими актами, однак думаю, що для української історії
повинно бути інтересним опубліковане деяких виїмків з
оріїіналь-них документів, котрі відносять ся до свї справи. Загалом
шведський державний архів посідав коло 70 листів Анни
Вой-наровської, писаних до шведського правительства (по нїмецьки,
шведськи, францусьви і латинськи; більша частина писана
секретарем, а деякі власноручно).
і
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
