Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Родина Войнаровських в Швеції (Причинок до історії Мазепинцїв), написав Альфред Єнсен
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12
Адьфред бнскн
позичив б)в блаженної паняти Йото Ексцелвнція гетьжан вапорожськпй
Мазепа вельножній павї Дольскій 8 Ходорова, великій іаршалковій
великого князівства Литовського, на дібра Чорний Острів, на котрі то дібра
тоі вапес зладжений і нинн вабезпечепий".
На прикінцї теетамент дав де кілька роспоряджвнь що до
датків на церкви і монастирі:
„Монастиреви чесних отців св. Василія в Білостоцї в
Волинській воєводстві в Польщі тисяча талярів Альберта. Монастиреви
Ґа-лата в Валахії, де поховане тіло Його Ексцелвнції блаженної паїяти
гетьвана вапорожського Мавепи, ного дядька і добродія, тисяча талярів
Альберта".1)
Дальше слідували записи по тисячі талярів для монастирів
Мінорітів, Капуцинів і Францішканів в Вроцлаві. Нарешті
застеріг Войнаровський тисячу талярів „для того місця, де буде
лежати мов грішне тіло".
Те остатнє бажане Войнаровського не могло бути сповнене,
бо місце, де знаходить ся його могила в Якутеку, невідоме.
Жадний житя, може трохи легкодушний небіж Мазепи мусїв
спокутувати тяжко і дорожше, ніж належало ся би, за смілі
затії свого дядька. З Гамбурїа перевезли його до вязницї в
Петербурзі, а по семи літах гаслали в далеку східну Сибір. Про
нещасну долю свого чоловіка Анна Войнаровська була добре
інформована листовними донесенями свого вірного слуги Андрія
Якубовського, котрий вислав їй з Петербурга під датою 11
жовтня 1723 р. такий лист:
Вельножна Графине, Милостива Ііаиї 12)
Доношу Ваи отсиі про пещаств, яке спіткало нас
несподівано, а саме ній пан дістав наказ відїхати па Сибір. Мене хотіть ва-
Summa von Zehentausendt Ducaten, welche Gelder hochseel.
Gedächtnisses Ihro Excellence der Zapoworowische Feldherr Mazeppa der
Hochgebomen Fraun von Chodorowa Dolska, des Gross- Fürstenthums Litthauen
Gross- Marschalin auf die Güther Czarny Ostrow geliehen und auf welche
selbe Verschreibung eingerichtet, und damit ver- assecuriret worden ist".
*) „In das Kloster Bialystok genant, in der pohlnischen Woy wodechaft
Wolhynien gelegen, an die Ehrwürdigen Patres des S. Basiui :
Eintau-sendt Thaler Alberts. In das Kloster Gallata in der Wallachey, allwo
der Cörper Ihro Excellence des Zaporowischen Feldherrn Mazeppa seel.
Andenkens, meines Mutterbruders und Wohltäters begraben liegt :
Ein-tausendt Thaler Alberte".
?)" Wohlgebohrne Gräfin, Gnädige Frau !
Berichte Sie hiemit unser Unglück, welches uns hier unverhofft
begegnet, denn mein Herr hat Ordres nach Syberien zu reisen. Mich
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
