Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Родина Войнаровських в Швеції (Причинок до історії Мазепинцїв), написав Альфред Єнсен
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Родина Войнаровських в Швеції
|17
дуть дня мене такі ласкаві і дадуть наваг, щоби іінїстрн і надалі
ста-рали са о цілковитії увільненю його чоловіка".
Маю честь і т. д. Анна Воішаровська.
Подібні ж прошена повторяли ся в роках 1728 і 1730,
але доія Войнаровського була рішена невідклично. Про
зменшене нелюдської кари, яку наложили на него, не могло бути S
мови; небіж Мавени, едеїантний рицар гарної Аврори
Кеніїс-марк, перед котрої повабом міг встояти лише такий чоловік як
Еароль XII, погиб для людської памяти в снігових, зимних
степах Сибіру, і лише припадок захотів, щоби в р. 1737
Войнаровського пвідкрив" німець ї. Ф. Міллер, котрий
подорожував в наукових цїзях росийської академії наук, — иотрясаюча
стріча, яку використав поетично поет-декабріст Рилєєв.
В сій сумній пригоді фіїуруе також Андерс Гелленберї,
слуга Войнаровського. 18 жовтня 1723 він доносить и
Петер-бурїа шведському королеви, нїби росийська воєнна колеїія
дістала наказ відправити Войнаровського як найскорше на Сибір.
Він мав для такої великої подорожи лише одного коия і
знаходить ся в крайній нуждї ; через те Гелленбері заклинав короля,
щоби він уділив вигнанцеви якусь підмогу. Понадто Гелденберї
просив, щоби король мав в своїй опіці жінку і діти
Войнаровського також по смерти його.
Пізнїйше Гелленбері прибув до Швеції і тут, здавть ся,
добрі відносини між ним і родиною Войнаровського значно
охолонули. Гелленберї підносить претенсію на 100 дукатів, котрі,
як він твердить, повичила в нього теща Войнаровського в
То-больску ; отже він жадає звороту тої суми враз із 5% річно. Коли
Войнаровська не признала того довгу, то Гелленбері роспочав
проти неї процес і суд засудив Войнаровську на заплату довгу,
наколи б позовник міг потвердити своє жадане документами.
В прошеню до шведського короля в р. 1730 Анна
Войнаровська згадує, що її фінансові відносини погіршили ся „черев
процес в певним Андерсом Гелленберїом, котрий твердить, що
pour que ses Ministres continuent de soliciter pour l’entière liberté de
mon Maiy.
J’ai l’honneur d’etre avec un profond respect
Sire de Votre Majesté
la plus humble, la plus soumise et très humble servante
Anne de Woynarowska.
s
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
