Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Родина Войнаровських в Швеції (Причинок до історії Мазепинцїв), написав Альфред Єнсен
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20
АльФгед Єнсен
мене, в чім я переконав ся особливо перед двома ровами, коли
підчас мого побуту в Польщі робив иаходи прийти знов в
посідане дібр мого батька, яві находять ся в тім краю; дотичні
міністри не тілько перешкодили тому, хоч я і без того не
ді-знавав великої прихильности зі сторони Річи Посполитої і її
властий, а навіть дали] недвозначно зрозуміти, що я повинен
побоювати ся таких самих пригод і нещасть, яких на халь
мусів дізнати мій батько. Тому що, наймилостивійший королю, за
вірність і непохитну привязаність до шведської держави, яких
довід дав мій батько і цїла його родина, нас спіткала тяжка
недоля, — бо батько знаходить ся в далекім засланю, без надїї
виратувати ся звідти, а ми втратили все наше майно,— прошу
покірно, щоби Ваша королівська Величність зволили, для потіхи
в тав великім нещастю, надати мені гонори і титул
шведського графа" *).
Ще в р. 1751 Станислав Войнаровський підносив нові
претенсії до шведської державної каси, але ті претенсії відразу
зложені були ad acta. Сим закінчуеть ся остаточно історія
не-долї мазепинцїв в Швеції.
Поза жаданями до Швеції енерїічна пані Войнаровська не
занедбувала инших своїх фінансових справ. В Варшаві мала
вона брата, полковника Федора Мировича, і поручала йому
(в Тіннельсе, в р. 1733) піддержувати її претенсії на
маетно-сти в Польщі. То були : а)
1) Село Маковичі я приналежностями, коло Володиіирця на
Во-лини, котре належало до матери мого чоловіка Войнаровського.
2) Село Мавепинцї в воєводстві Київськім, котре належало
гетьма-нови Іванови Мазепі, дядькови ного чоловіка.
3) Ище одно село, котре мав бути положене в Брацлавськім
воєводстві і в Житомирськім новітї.
В тій самій інструкції вона уповажняв свого брата
роз-слїдити, що дїеть ся 8 сумою, котра „була позичена на село
І Оріґінал написаний по шведськи.
2) 1) „La terre Mokovicze cum attinentiis proche Wlodomircze en
Volhynie, qui appartenoit à la mere de mon mari Stanislas de
Woina-rowski".
2) „La terre Mazepince située au palatinat de Kiovie, qui
appartenoit ci-devant au grand-general Jean Mazeppa oncle de mon mari".
3) „Une autre terre qui doit être située dans le Palatinat
Braclaf-skij et au district de Zetomirski".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
