- Project Runeberg -  Emil eller om uppfostran /
15

(1805) [MARC] Author: Jean-Jacques Rousseau Translator: Johan Wilhelm Tuderus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ordet edukation hos de gamle en annan
bemärkelse, än den vi nu tillegna det: det
beteknade uppammande. Educit obstetrix,
säger Varro; educat nutrix, instituit
pædagogus, docet magister
[1]. Således äro
uppfostran, undervisning och lärande tre ting,
lika skiljaktiga i anseende till deras föremål
som Guvernant, Preceptor och Lärare. Men
man fattar illa denna skillnad; och för att
blifva väl handledt, måste ett barn följa
blott en ledare.

Vi måste således fatta en allmännare
synpunkt, och uti vår elef betrakta
menniskan abstrakt och utsatt för alla det
menskliga lifvets tillfälliga händelser. Om
menniskan skulle födas bunden vid något visst
klimat, om samma årstid varade hela året
igenom, om hvar och en förblefve på sin
bestämda plats så, att han aldrig kunde
förändra den; så skulle det vedertagna
uppfostringssättet i vissa hänseenden vara tjenligt:
ett barn, som vore uppfostradt endast för sitt
stånd, och aldrig ginge derur, skulle icke
kunna blottställas för de olägenheter, som
åtfölja ett annat. Men betrakta de
menskliga tingens ombytlighet — öfverväg detta
tidehvarfs oroliga och upproriska lynne,
som kullstörtar allt vid hvarje ny
generation, — och döm, om en metod kan vara
mera oförnuftig än den att uppfostra ett



[1] Non. Marcell.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:33:15 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/emil/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free