- Project Runeberg -  Emil eller om uppfostran /
16

(1805) [MARC] Author: Jean-Jacques Rousseau Translator: Johan Wilhelm Tuderus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

barn, som om det aldrig behöfde gå utur
sin kammare, som om det alltid skulle
komma att omgifvas af sin betjening. Om
denne olycklige gör ett enda steg på jorden,
om han nedstiger ett enda trappsteg, så är
han förlorad. Det är ej att lära honom
fördraga svårigheter; det är att öfva honom
att känna dem.

Man tänker blott på att bevara sitt
barn; detta är icke nog: man bör lära det
att såsom fullvuxet bevara sig sjelft, tåla
ödets skiften, trotsa lyckan och eländet, och
att, om det fordras, lefva på Islands fjällar,
eller på Maltas brännande klippa.
Förgäfves skolen J taga edra försigtighetsmått, för
att skydda det för döden, det måste likväl
dö: och om också dess död icke vore en
följd af edra omsorger, så vore de likväl
illa använda. Man måste mera bemöda sig
om att låta det lefva, än att förhindra det
att dö. Att lefva, det är icke att andas,
det är att verka; det är, att göra bruk af
våra organer, våra sinnen, våra
förmögenheter, alla de delar af oss sjelfva, som
gifva oss känsla af vår varelse. Den
menniska, som lefvat längst, är ej den, som
räknat de flesta år, utan den som mest känt
lifvet. Mången har låtit begrafva sig vid
hundrade år, som varit död ända ifrån sin
födelse. Han hade vunnit vid att dö i sin
ungdom: åtminstone hade han lefvat till den
tiden.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:33:15 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/emil/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free