- Project Runeberg -  Emil eller om uppfostran /
18

(1805) [MARC] Author: Jean-Jacques Rousseau Translator: Johan Wilhelm Tuderus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

barnet äga nog frihet att vända hufvudet
på sidan, för att lätta dess aflopp”[1].

Ett nyssfödt barn behöfver utsträcka
och röra sina lemmar, för att väcka dem ur
den domning, hvari de, liksom samlade i
ett nystan, så länge hvilat. Man utsträcker
dem, det är sant, men man hindrar dem att
röra sig; man tvingar sjelfva hufvudet
genom mössor: och det tycks, som fruktade
man att det måtte synas lefva.

Uti en kropp, som sträfvar efter
tillväxt, finner således de inre delarnes
pådrifvande kraft ett oöfvervinnerligt förhinder
för de rörelser, som den fordrar. Barnet
gör beständigt fåfänga bemödanden, som
uttömma dess krafter, eller hindra deras
framsteg. Det var mindre i trängsel, mindre
tvunget och mindre ihoptryckt uti
moderlifvet, än det är uti sin linda: jag ser ej,
hvad det vunnit vid att födas.

Den overksamhet och det tvång, hvari
man håller ett barns lemmar, kunna icke
annat än försvåra blodets och vätskornas
omlopp, hindra dess tillväxt i styrka, och
förskämma dess kroppsbyggnad. På de orter,
hvarest man icke nyttjar denna orimliga
försigtighet, äro menniskorna alla stora, starka
och väl proportionerade[2]. De länder
deremot, uti hvilka man lindar barnen, vimla
utaf puckelryggiga, halta, hjulbenta,


[1] Hist. Nat. Tom. IV. pag. 190, in-12.
[2] Se 15 Not. till denna första bok.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:33:15 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/emil/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free