- Project Runeberg -  Emil eller om uppfostran /
27

(1805) [MARC] Author: Jean-Jacques Rousseau Translator: Johan Wilhelm Tuderus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sägandes, innan det födes. Så stå vi, ända
ifrån det första steget, utom naturen.

Man viker ifrån henne ännu på en
motsatt väg, då, i stället för att vårdslösa en
moders omsorger, en qvinna drifver dem
ända till ytterlighet; då hon af sitt barn gör
sin afgud; då hon öker och närer dess
svaghet, för att hindra det att känna den; och
då hon, i hopp att undandraga det naturens
lagar, räddar det undan smärtande anstöter,
utan att besinna, huru mycket hon för
några olägenheter, ifrån hvilka hon bevarar
det för ett ögnablick, i en framtid samlar
olyckor och faror öfver dess hufvud, och
hvilken barbarisk försigtighet det är, att
förlänga barndomens svaghet under
mandomens mödor. Thetis, säger fabeln, för att
göra sin son osårbar, doppade honom i
Stygens bölja. Denna allegori är skön och
klar. — På ett helt annat sätt göra de
grymma mödrar, om hvilka jag talar:
derigenom att de sänka sina barn i vekligheten,
bereda de dem till lidande, och öppna
deras porer för sjukdomar af alla slag,
hvilkas offer de vid en mogen ålder icke skola
undgå att blifva.

Gifven akt på naturen, och följen den
väg, som hon utstakar för er. Hon öfvar
beständigt barnen, hon härdar deras
temperament genom alla slags prof, och hon lär
dem i god tid hvad plåga och smärta
betyda. Tänderna som tränga sig fram, gifva
dem feber; hetsiga koliker förorsaka hos

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:33:15 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/emil/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free