- Project Runeberg -  Emil eller om uppfostran /
30

(1805) [MARC] Author: Jean-Jacques Rousseau Translator: Johan Wilhelm Tuderus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ledsnad för lifvet. Man mördar sig icke
för giktens plågor; det är blott själens,
som inge förtviflan. Vi beklaga barndomens
öde, och det är vårt eget, som vi borde
beklaga. Våra största olyckor härleda sig
ifrån oss sjelfva.

Barnet födes skrikande, och dess
första barndom bortflyter under tårar. Än
skakar man, smeker man det, att ställa det
tillfreds; än hotar man, slår man det, för
att förmå det att tiga. Antingen göra vi
efter barnets infall, eller fordra vi, att det
skall göra efter våra: antingen underkasta
vi oss dess nycker, eller tvinga vi det
efter våra: det ges ingen medelväg, antingen
måste det befalla, eller lyda. Således äro
magt och träldom de första begrepp, som
hos barnet uppkomma. Innan det kan tala,
befaller det redan; innan det äger förmågan
att handla, lyder det; och understundom
agar man det, förän det kan känna sina fel,
eller rättare, begå några. På detta sätt
väcker man tidigt i dess unga hjerta
passioner, dem man sedan tillräcknar, naturen;
och sedan man bemödat sig att göra det
elakt, beklagar man sig öfver att finna det
sådant.

Ett barn tillbringar på detta sätt sex
eller sju år uti qvinnors händer, ett offer
för deras och sina egna nycker: och sedan
man lärt det ett och annat, der är, sedan
man belastat dess minne med ord, som det
icke kan förstå, eller med saker, som tjena

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jul 5 00:24:48 2019 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/emil/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free