- Project Runeberg -  Emil eller om uppfostran /
42

(1805) [MARC] Author: Jean-Jacques Rousseau Translator: Johan Wilhelm Tuderus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

den som minst passar så väl för honom
sjelf, som för samhället. Dessutom bör den
naturliga uppfostran göra en menniska
skicklig att lefva i alla det menskliga lifvets
omständigheter: hvarföre det är mindre
förnuftigt att uppfostra en fattig för att vara rik,
än en rik för at vara fattig; ty i proportion
af antalet af de menniskor, som lefva uti
begge dessa tillstånd, gifvas det flera
ruinerade, än sådana som ifrån fattigdom bragt
sig opp. Väljom då en rik: vi skola då
åtminstone vara säkre om att hafva gjort en
menniska mer, ty den fattige kan blifva
menniska af sig sjelf.

Af samma orsak skall jag ej heller
vara missnöjd dermed, att Emil må äga börd.
Det blir ändå alltid ett offer, ryckt undan
fördomen.

Emil är fader- och moderlös. Han
behöfver inga föräldrar. Bunden af deras
pligter, träder jag äfven i deras rättigheter.
Han måste hedra sina föräldrar, men lyda
blott mig. Detta är mitt första, eller
snarare mitt enda villkor.

Härtill måste jag tillägga ett annat,
som är blott en följd af det förra, att man
aldrig emot vår vilja måtte skilja oss ifrån
hvarandra. Detta beting är väsendtligt, och
jag önskade äfven, att eleven och
guvernören skulle betrakta hvarandra såsom alldeles
oskiljaktiga, och att deras lefnadsöden
alltid måtte vara emellan dem ett gemensamt
föremål. Så snart de föreställa sig sin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jul 5 00:24:48 2019 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/emil/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free