- Project Runeberg -  Emil eller om uppfostran /
43

(1805) [MARC] Author: Jean-Jacques Rousseau Translator: Johan Wilhelm Tuderus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

skiljsmässa uti framtiden; så snart de förese
det ögonblick som skall göra dem
främmande för hvarandra, äro de det redan:
hvardera gör sin lilla plan för sig sjelf; och
begge, sysselsatte med den tid, då de ej mer
skola vara tillsamman, äro det nu emot sin
vilja. Lärjungen anser läraren blott såsom
ungdomens plågoris; läraren anser lärjungen
blott såsom en tung börda, som han är
otålig att blifva fri: begge längta efter det
ögonblick, som skall skilja dem ifrån
hvarandra; och emedan det aldrig gifves någon
verklig tillgifvenhet emellan dem, måste
den ena hafva alltför liten vaksamhet, och
den andra alltför liten läraktighet.

Men då de betrakta hvarandra såsom
bestämda att tillbringa sina dagar
tillsamman, är det af vigt för dem att göra sig
älskade af hvarandra, och just härigenom
blifva de det. Eleven rodnar ej öfver att
i sin barndom följa en vän, som han måste
äga då han blir fullvuxen; guvernören är
mån om den omvårdnad, af hvilken han
skall skörda frukten; och hvarje förtjenst,
som han ger åt sin elef, är ett kapital, som
han sätter på ränta för sina gamla dagar.

Denna öfverenskommelse, slutad i
förväg, förutsätter en lycklig nedkomst, och
ett barn, som är väl bildadt, starkt och
sundt. En far äger intet val, och bör ej
gifva någon företrädet i den familj, som
Gud gifvit honom: alla hans barn äro med
lika rätt hans barn; han är dem alla skyldig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jul 5 00:24:48 2019 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/emil/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free