- Project Runeberg -  Emil eller om uppfostran /
74

(1805) [MARC] Author: Jean-Jacques Rousseau Translator: Johan Wilhelm Tuderus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tillstånd; antingen sofva de, eller äro de
betagne af en känsla.

Alla våra språk äro konstens verk.
Man har länge efterforskat, om det gåfves
något naturligt och gemensamt språk för
alla menniskor: utan tvifvel gifves det ett
sådant; och det är det som barnen tala,
innan de kunna tala. Detta språk är ej
artikuleradt, men det är accentueradt, ljudande
och begripligt. Bruket af våra språk har
kommit oss att försumma det ända till den
höjd, att vi glömt det alldeles. Låtom oss
studera barnen, och snart skola vi åter lära
det af dem. Ammorna äro våra lärarinnor
i detta språk, de förstå allt hvad deras
fosterbarn säga, de svara dem, de hafva med
dem ganska sammanhängande samtal; och
ehuru de uttala ord, äro dessa ord
fullkomligen onyttiga; det är icke ordens mening,
som barnen förstå, utan det tonfall, som
åtföljer dem.

Med röstens språk förenar sig
åtbördens, som ej är mindre eftertryckligt. Den
yttrar sig hos barnen, icke i deras svaga
händer, utan i deras ansigten. Det är
undransvärdt, huru mycken expression dessa
obildade ansigten redan äga: deras drag
förändras hvarje ögonblick med en obegriplig
hastighet. J sen der smålöjet, begäret,
fruktan födas och försvinna med blixtens
snabbhet; vid hvarje gång skullen J tro er
se ett annat ansigte. Säkert äro musklerna
på deras ansigten mera rörliga, än på våra.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:33:15 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/emil/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free